1
00:00:12,720 --> 00:00:16,440
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:20,160 --> 00:00:23,520
<i>A je to tady. Rozhodující souboj.</i>

3
00:00:27,160 --> 00:00:28,000
{\an8}To je ono!

4
00:00:36,400 --> 00:00:39,840
{\an8}Dej mu! Do hlavy!

5
00:00:51,360 --> 00:00:55,640
{\an8}<i>Bartkowiak, dámy a pánové.</i>
<i>Bartkowiak útočí.</i>

6
00:00:55,720 --> 00:01:00,640
{\an8}<i>Šampion Tomasz Bartkowiak</i>
<i>to nandavá Konradu Repećovi,</i>

7
00:01:00,720 --> 00:01:02,840
{\an8}<i>přezdívaného Jizva.</i>

8
00:01:02,920 --> 00:01:04,040
{\an8}Ze shora! Jo!

9
00:01:04,120 --> 00:01:05,440
{\an8}- Levačku!
- Dej mu!

10
00:01:07,200 --> 00:01:09,200
{\an8}- Správně, Tomku!
- Jo!

11
00:01:17,160 --> 00:01:18,800
<i>Konec prvního kola.</i>

12
00:01:18,880 --> 00:01:22,360
<i>Jizva na to jde dobře,</i>
<i>ale údery jdou mimo.</i>

13
00:01:22,440 --> 00:01:24,320
<i>Bartkowiak je nezničitelný.</i>

14
00:01:24,400 --> 00:01:27,680
{\an8}<i>Sledujete historický souboj titánů.</i>

15
00:01:28,200 --> 00:01:31,320
<i>Bartkowiak je desetinásobný šampion.</i>

16
00:01:31,400 --> 00:01:33,400
{\an8}Dýchej. To je ono!

17
00:01:35,160 --> 00:01:39,160
{\an8}Už slábne. Levá, levá, pravá, levá, hák.

18
00:01:39,920 --> 00:01:42,400
{\an8}Jsi lepší než on, Tomku!

19
00:01:42,480 --> 00:01:46,040
{\an8}Běž na to! To dáš, Tomku!

20
00:01:46,120 --> 00:01:48,120
Je tvůj, brácho. Sundej ho.

21
00:01:48,720 --> 00:01:50,520
<i>Druhé kolo.</i>

22
00:01:57,480 --> 00:01:58,480
Do toho!

23
00:02:00,160 --> 00:02:02,880
{\an8}<i>Historický souboj titánů.</i>

24
00:02:02,960 --> 00:02:05,800
{\an8}<i>Desetinásobný šampion Bartkowiak!</i>
........