1
00:02:42,204 --> 00:02:45,207
Pane Cashi?

2
00:02:45,332 --> 00:02:47,584
Pane Cashi?

3
00:02:49,795 --> 00:02:51,547
Pane Cashi?

4
00:02:51,630 --> 00:02:52,714
J.R....

5
00:02:55,259 --> 00:02:57,261
J.R., vypni to a běž spát!

6
00:02:57,386 --> 00:02:59,096
Přepni to, J.R.

7
00:02:59,221 --> 00:03:00,806
vypni to.

8
00:03:08,105 --> 00:03:09,565
Hádej, která Carterová to je.

9
00:03:11,733 --> 00:03:12,901
Anita?

10
00:03:13,026 --> 00:03:14,486
Ne. June.

11
00:03:14,570 --> 00:03:16,405
Dnes pro vás zpívala naše desetiletá June.

12
00:03:16,488 --> 00:03:18,156
A jak se ta písnička jmenovala?

13
00:03:19,491 --> 00:03:20,868
Vypni to!

14
00:03:20,993 --> 00:03:22,744
To tam na vás musím jít?

15
00:03:25,497 --> 00:03:27,165
Půjdeme spát.

16
00:03:39,887 --> 00:03:42,389
Je vedro.

17
00:03:42,514 --> 00:03:44,975
Zítra bude ještě větší.

18
00:03:45,100 --> 00:03:46,810
Možná nás táta pustí dřív

19
00:03:46,935 --> 00:03:49,396
a budeme moct jít na ryby.

20
00:03:49,521 --> 00:03:52,941
V sobotu půjdeme na ryby.

21
00:03:53,066 --> 00:03:55,944
Zítra budeme muset máknout, J.R.

22
00:03:56,028 --> 00:03:58,322
Já vím.

23
00:04:01,283 --> 00:04:02,242
Jacku?

24
00:04:02,284 --> 00:04:03,660
Mm-hmm?

25
00:04:06,830 --> 00:04:08,707
Jak to, že jsi tak dobrej?

........