1
00:01:30,634 --> 00:01:33,804
WESTWORLD
3. díl: Zběh

2
00:01:49,987 --> 00:01:54,032
Dobré ráno, Dolores.
Zapnout vědomí.

3
00:01:57,286 --> 00:01:58,537
Dobrý den.

4
00:01:58,704 --> 00:02:03,208
Prováděl ti někdo diagnostické vyšetření
od našeho posledního rozhovoru?

5
00:02:03,375 --> 00:02:07,671
Ne. Byla jsem jen třikrát
servisována. Bez diagnostiky.

6
00:02:08,046 --> 00:02:11,300
A nemluvila jsi s nikým
o našich setkáních, že?

7
00:02:11,466 --> 00:02:14,845
-Nepřál jste si to.
-Dobře.

8
00:02:21,143 --> 00:02:22,894
Mám pro tebe dárek.

9
00:02:26,023 --> 00:02:30,068
Tuhle knihu jsem čítával
svému synkovi před spaním.

10
00:02:31,028 --> 00:02:33,030
Mohla by se ti líbit.

11
00:02:33,864 --> 00:02:36,450
ALENČINA DOBRODRUŽSTVÍ
V ŘÍŠI DIVŮ

12
00:02:39,244 --> 00:02:42,831
Ukaž. Přečti mi...

13
00:02:46,710 --> 00:02:48,670
tuhle pasáž.

14
00:02:52,299 --> 00:02:56,136
"Bože, bože.
Jak je dnes všechno podivné.

15
00:02:56,553 --> 00:02:59,681
A včera šlo všechno
docela jako jindy.

16
00:02:59,848 --> 00:03:03,560
Což jsem se přes noc změnila?"

17
00:03:05,062 --> 00:03:07,105
Na co při čtení těch vět myslíš?

18
00:03:07,731 --> 00:03:11,943
-Že mi dáváte číst podobné knížky.
-V čempak?

19
00:03:13,612 --> 00:03:17,824
Jsou o změně.
Což je zjevně častý námět.

20
00:03:18,450 --> 00:03:21,370
Poněvadž lidé si rádi čtou o věcech,

21
00:03:21,536 --> 00:03:25,874
po kterých touží nejvíce,
ale zažívají velmi zřídka.

22
00:03:29,461 --> 00:03:31,296
Váš syn.
........