1
00:00:01,924 --> 00:00:03,842
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,925 --> 00:00:07,512
Možná jsem konečně našel důvod žít
na místě obklopeném smrtí.

3
00:00:07,596 --> 00:00:08,931
Nemusíš být sám.

4
00:00:09,014 --> 00:00:13,685
Ve škole je hezký nováček,
kterého jsme obě políbily,

5
00:00:13,769 --> 00:00:15,854
a nemáme se o něm bavit?

6
00:00:15,938 --> 00:00:18,523
Po tom všem,
co pro tebe moje rodina udělala!

7
00:00:18,607 --> 00:00:23,028
- Byla bys mrtvá!
- Tvá rodina mě nezachránila! Zneužila mě!

8
00:00:23,111 --> 00:00:26,823
To je mi ale nadělení.

9
00:00:26,907 --> 00:00:29,159
Chci jméno, které jsi mi ukradl!

10
00:00:29,242 --> 00:00:30,869
Lidi jsou zabíjeni každý den.

11
00:00:30,953 --> 00:00:34,748
Ale pokud mám být slavný,
musím to udělat s noblesou.

12
00:00:34,831 --> 00:00:37,876
Ano, pane Donahue, máte exkluzivní práva.

13
00:00:37,960 --> 00:00:39,711
„Pokud mě nenajdeš,

14
00:00:39,795 --> 00:00:43,674
ten psychouš mě pošle domů s dopisem,
kdo to udělal.“

15
00:00:43,757 --> 00:00:47,636
Jistě jste slyšel,
že Yukia našli s podříznutým hrdlem.

16
00:00:47,719 --> 00:00:50,472
- Zasloužil si něco horšího.
- Taky jsem přišel o dítě.

17
00:00:50,555 --> 00:00:54,476
Každý rodič, který přišel o dítě,
pozná tvůj falešný smutek.

18
00:00:54,559 --> 00:00:57,396
Budu ti muset vzít dceru, na její ochranu.

19
00:00:57,479 --> 00:00:59,147
Procházím mu věci.

20
00:00:59,231 --> 00:01:01,400
Smrdíte, pane Shabname!

21
00:01:01,483 --> 00:01:03,110
Útěk z vězení!

22
00:01:03,986 --> 00:01:06,780
Když Chestera nezastavíme
a nezískáme Chicovu hlavu, kartel…

23
00:01:06,863 --> 00:01:09,783
........