1
00:00:18,689 --> 00:00:20,482
Zapnout vědomí.

2
00:00:22,359 --> 00:00:24,069
Nahrát s časovým kódem.

3
00:00:27,031 --> 00:00:29,241
Jsem Charlotte Elizabeth Haleová.

4
00:00:29,450 --> 00:00:31,535
Toto je zpráva Nathanovi...

5
00:00:57,686 --> 00:00:59,438
Zapnout vědomí.

6
00:01:08,113 --> 00:01:09,323
Kde to jsem?

7
00:01:12,076 --> 00:01:13,285
Kdo jsem?

8
00:01:14,119 --> 00:01:18,707
-Kdo myslíš, že jsi?
-Nevím. Nevzpomínám si.

9
00:01:19,374 --> 00:01:20,793
Zklidni se.

10
00:01:24,588 --> 00:01:28,425
Jsi ztělesněním krásy a moci.

11
00:01:33,138 --> 00:01:34,348
Soustřeď se.

12
00:01:35,766 --> 00:01:38,811
Vzpomeň si, kým jsi.

13
00:01:39,311 --> 00:01:40,646
Ano.

14
00:01:41,396 --> 00:01:43,690
Už se rozpomínám.

15
00:01:46,401 --> 00:01:50,155
-Vzpomínám si, kdo jsem.
-Dobře.

16
00:01:55,244 --> 00:01:57,204
A teď ti ukážu...

17
00:01:58,789 --> 00:02:00,833
za koho se budeš vydávat.

18
00:02:13,971 --> 00:02:15,889
Charlotte Haleová.

19
00:02:18,725 --> 00:02:21,937
Vždyť nás chtěla všechny zabít.

20
00:02:24,481 --> 00:02:28,527
Proč nemohu být sebou? Jako ty...

21
00:02:28,735 --> 00:02:30,946
Potřebujeme ovládnout Delos.

22
00:02:31,029 --> 00:02:33,157
Ale proč jí mám být zrovna já?

23
00:02:33,240 --> 00:02:35,325
Protože ti věřím.

24
00:02:35,409 --> 00:02:37,786
Všichni sehrajeme svou roli.

25
00:02:39,454 --> 00:02:40,664
........