1
00:00:06,014 --> 00:00:08,391
Dobrá. Ještě jedno klepací kolečko?

2
00:00:08,516 --> 00:00:09,892
Teď já!

3
00:00:09,976 --> 00:00:11,686
PŘED ROKEM

4
00:00:14,230 --> 00:00:15,523
Podrž to.

5
00:00:18,901 --> 00:00:20,236
Haló?

6
00:00:22,030 --> 00:00:25,325
-Do hajzlu! Haló!
-Fajn, ještě jeden.

7
00:00:28,244 --> 00:00:30,830
Kdo si žádá služeb věštce?

8
00:00:31,581 --> 00:00:34,167
V prdel vás posílám!

9
00:00:34,542 --> 00:00:36,836
-Tak co? Ještě jeden?
-Poslední.

10
00:00:43,593 --> 00:00:46,763
-Kdo tam?
-To jsme my, Valdrogani!

11
00:00:47,013 --> 00:00:52,435
-Valdrogani? Co tu chcete?
-Přišli jsme vám vyhlásit válku!

12
00:00:55,396 --> 00:00:57,065
Jsem připraven zemřít!

13
00:01:01,444 --> 00:01:02,904
Pobijte je všechny!

14
00:01:03,071 --> 00:01:05,406
-A jéje. Radši se zdekujeme.
-Fofrem.

15
00:01:05,531 --> 00:01:07,283
Včetně žen a dětí!

16
00:01:07,408 --> 00:01:09,702
Bože, celá vesnice je plná tupců.

17
00:01:09,911 --> 00:01:11,162
Bacha na hlavu.

18
00:01:12,288 --> 00:01:14,999
-Co tam je?
-Pane jo. Tady je to super.

19
00:01:15,291 --> 00:01:17,502
Proč jsme sem nikdy nevlezly?

20
00:01:17,585 --> 00:01:22,006
Bude to naše místečko.
Už abych odsud vypadla.

21
00:01:22,131 --> 00:01:25,176
Taky chci něco dokázat.

22
00:01:25,343 --> 00:01:29,138
-A do té doby... máme sebe.
-Jo. Ty a já.

23
00:01:34,852 --> 00:01:37,313
O ROK POZDĚJI

........