1
00:00:00,505 --> 00:00:05,704
Nemyslím, že môžem zabudnúť

2
00:00:07,535 --> 00:00:09,504
na svoj prvý bozk s tebou.

3
00:00:14,065 --> 00:00:15,644
Povedala si, že na to zabudneme.

4
00:00:18,246 --> 00:00:19,046
Áno.

5
00:00:21,535 --> 00:00:23,214
Teraz to beriem späť.

6
00:00:29,315 --> 00:00:31,024
Beriem späť všetko
čo som pred tým povedala.

7
00:00:34,015 --> 00:00:35,924
Nasledujem svoje srdce.

8
00:00:43,700 --> 00:00:45,940
Nechcem byť len
tvoja kamarátka,

9
00:00:48,120 --> 00:00:49,820
chcem byť tvoje dievča.

10
00:01:17,340 --> 00:01:18,640
Sol,

11
00:01:22,669 --> 00:01:23,769
prepáč.

12
00:01:29,835 --> 00:01:36,464
Kto ma pobozkal, 12. epizóda
VYZNANIE LÁSKY, ČO AK MA ODMIETNE?

13
00:01:56,325 --> 00:01:57,964
Odmietaš ma?

14
00:02:16,575 --> 00:02:17,834
Dobre.

15
00:02:19,713 --> 00:02:21,024
Tak to je koniec.

16
00:02:33,475 --> 00:02:35,614
Oh, toto nie je dobré miesto.

17
00:02:36,115 --> 00:02:37,944
Tu som zlyhala pri prvom bozku

18
00:02:38,505 --> 00:02:39,944
a zlyhala som aj pri vyznaní lásky.

19
00:03:08,425 --> 00:03:10,554
Nezlyhaj a urob to dobre.

20
00:03:14,355 --> 00:03:15,786
Ako som mohol dovoliť,

21
00:03:16,415 --> 00:03:17,994
aby bol prvý s kým si sa bozkávala.

22
00:03:21,985 --> 00:03:23,474
Bola si pre neho príliš dobrá.

23
00:03:29,425 --> 00:03:31,794
A ako ja môžem prijať
teraz tvoje vyznanie?

24
00:03:35,657 --> 00:03:36,657
Čo?

........