1
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,000 --> 00:00:14,400
Jsem tak sama, že se snažím seznámit
převlečená za pandu.

3
00:00:14,480 --> 00:00:18,320
Já už asi v holce hledám
i případnou nevěstu.

4
00:00:18,400 --> 00:00:21,040
A jsi nerdovskej nerd, nebo sexy nerd?

5
00:00:21,120 --> 00:00:23,520
- Sexy, zlato.
- Jó!

6
00:00:23,600 --> 00:00:27,120
<i>Když jde o randění,</i>
<i>všichni dáme v první řadě na vzhled.</i>

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,240
Láska na první pohled?

8
00:00:29,320 --> 00:00:32,640
<i>V téhle seznamce proto</i>
<i>všichni vypadají co nejdivněji.</i>

9
00:00:33,320 --> 00:00:37,160
<i>Zamilovali byste se do někoho</i>
<i>čistě na základě jeho osobnosti?</i>

10
00:00:37,240 --> 00:00:38,920
Nejdřív zadek, pak osobnost.

11
00:00:39,000 --> 00:00:42,120
<i>A vydrželo by vám to</i>
<i>i po spatření jeho tváře?</i>

12
00:00:42,200 --> 00:00:43,840
Jsi sexy!

13
00:00:43,920 --> 00:00:46,760
<i>Vítejte na nejpodivnějším rande naslepo.</i>

14
00:00:48,400 --> 00:00:51,040
<i>Tohle jsou </i>Sexy příšery<i>!</i>

15
00:00:52,840 --> 00:00:54,240
<i>A tohle je Emma,</i>

16
00:00:54,320 --> 00:00:56,760
<i>metr osmdesát vysoká modelka z New Yorku.</i>

17
00:00:56,840 --> 00:01:00,120
<i>Už ji unavuje,</i>
<i>že si muži všímají jen jejího vzhledu.</i>

18
00:01:00,760 --> 00:01:03,760
V podstatě soudí knihu podle obalu.

19
00:01:03,840 --> 00:01:04,680
ČERTICE

20
00:01:04,760 --> 00:01:08,040
Proto se na tuhle zkušenost moc těším.

21
00:01:08,120 --> 00:01:11,480
Můžeme se vzájemně poznat na hlubší úrovni

22
00:01:11,560 --> 00:01:14,560
a nebude se hodnotit můj vzhled.

23
00:01:15,200 --> 00:01:18,040
<i>A jaké kluky si Emma normálně vybírá?</i>

........