1
00:00:38,833 --> 00:00:45,792
„KDYŽ NEJSEM S TEBOU, LÁSKO,
JAKO BYCH VŮBEC NEŽIL.“

2
00:00:45,875 --> 00:00:50,750
ERNEST HEMINGWAY
<i>SBOHEM, ARMÁDO!</i>

3
00:00:55,583 --> 00:00:57,917
NETFLIX UVÁDÍ

4
00:01:52,000 --> 00:01:53,708
Neměj obavy, drahá.

5
00:02:02,458 --> 00:02:08,333
LONDÝN, 1965

6
00:02:16,792 --> 00:02:21,000
Moc ráda vás vidím, madam,
konečně vás pustili z nemocnice.

7
00:02:21,583 --> 00:02:23,250
Jenny, to je paní Cordozová.

8
00:02:23,833 --> 00:02:26,208
Ano. Děkuji.

9
00:02:26,875 --> 00:02:28,292
Zavedu vás do pokoje.

10
00:02:40,125 --> 00:02:42,125
Vše je tak, jak jste zvyklá.

11
00:02:58,875 --> 00:03:01,583
J. S.
PO BOX 13, LONDÝN, N1

12
00:04:02,750 --> 00:04:04,583
Jsem tak rád, že jsi doma.

13
00:04:29,708 --> 00:04:30,917
Dobrou noc, Jenny.

14
00:04:36,042 --> 00:04:37,250
Dobrou, Lawrenci.

15
00:04:41,958 --> 00:04:42,792
Larry.

16
00:04:45,583 --> 00:04:47,792
- Říkáš mi Larry.
- Larry.

17
00:05:18,792 --> 00:05:19,625
Hej.

18
00:05:23,250 --> 00:05:24,083
Ahoj.

19
00:05:26,125 --> 00:05:26,958
A hele.

20
00:05:28,875 --> 00:05:30,292
Kde se tu bereš?

21
00:05:33,042 --> 00:05:33,875
Musím…

22
00:05:34,625 --> 00:05:37,333
Musím se začít chystat do práce.

23
00:05:37,417 --> 00:05:40,250
Budu tě muset požádat, abys…

24
00:05:42,875 --> 00:05:45,875
- Když dovolíš.
........