1
00:00:12,167 --> 00:00:13,792
Jeď opatrně!

2
00:00:13,875 --> 00:00:15,250
Bacha!

3
00:00:15,333 --> 00:00:16,333
Brácho!

4
00:00:17,333 --> 00:00:19,250
Nesmutni kvůli Ridhimě.

5
00:00:19,875 --> 00:00:21,083
Jdi dál, člověče.

6
00:00:21,917 --> 00:00:25,208
Mysli na Mehr.
Nespleť se a neříkej jí „Kehr“.

7
00:00:25,292 --> 00:00:27,417
- Ridhima bude hrozně žárlit.
- Pane.

8
00:00:27,500 --> 00:00:28,833
S kým ses to dal dohromady.

9
00:00:28,917 --> 00:00:31,792
Budeš chodit s někým, koho nenávidí.

10
00:00:31,875 --> 00:00:33,375
To je úžasný!

11
00:00:33,458 --> 00:00:35,958
Já nevím. Bude to stát až moc úsilí.

12
00:00:36,875 --> 00:00:38,500
Není jí to už jedno?

13
00:00:39,208 --> 00:00:43,083
Prosím tě! Hodně úsilí stálo
vůbec tě vytáhnout z tvýho pokoje.

14
00:00:43,167 --> 00:00:44,083
Ano.

15
00:00:44,958 --> 00:00:47,708
Copak nesouhlasila,
že se sejdete, nějak moc rychle?

16
00:00:47,792 --> 00:00:48,917
Divíš se jí?

17
00:00:49,000 --> 00:00:51,583
Ne, brácho, je mi jí jen líto.

18
00:00:51,667 --> 00:00:52,917
Zlomíš jí srdce.

19
00:00:53,000 --> 00:00:55,125
Drž ten volant, prosím!

20
00:00:55,792 --> 00:00:58,875
Víš, že před její ubytovnou
se našly kondomy?

21
00:00:58,958 --> 00:00:59,833
Co?

22
00:00:59,917 --> 00:01:01,583
Haathirame, zacpi si uši.

23
00:01:01,667 --> 00:01:04,375
Sám ještě neměl sex,
a chce, aby sis zacpal uši.

24
00:01:04,458 --> 00:01:06,125
........