1
00:00:01,877 --> 00:00:04,086
Posledná minúta nadstaveného času.

2
00:00:05,506 --> 00:00:09,218
AFC Richmond a Nottingham Forest
majú každý na konte dva góly.

3
00:00:10,344 --> 00:00:15,182
Obisanya otáča hru.
Má tam Rojasa, ktorý má priestor.

4
00:00:19,520 --> 00:00:20,729
Je to penalta!

5
00:00:22,064 --> 00:00:25,776
Skvelá príležitosť pre Chrty,
aby zmenili kurz svojho klubu.

6
00:00:25,859 --> 00:00:27,110
Skvelá prihrávka, Sam!

7
00:00:27,653 --> 00:00:28,654
Poď, Dani!

8
00:00:28,737 --> 00:00:29,905
- Áno!
- Pekne.

9
00:00:29,988 --> 00:00:34,034
Úľava pre Colina Hughesa,
mohol byť zodpovedný za vyrovnávajúci gól.

10
00:00:35,536 --> 00:00:38,413
Richmond začal sezónu siedmimi remízami...

11
00:00:38,497 --> 00:00:40,749
ak bude dnes remíza, bude to rekord,

12
00:00:40,832 --> 00:00:44,586
ktorý teraz drží nerozhodne
Southampton a Swansea.

13
00:00:44,670 --> 00:00:45,838
Chris, vieš si predstaviť,

14
00:00:45,921 --> 00:00:48,590
začať sezónu so siedmimi remízami po sebe?

15
00:00:48,674 --> 00:00:50,133
Viem, Arlo.

16
00:00:50,217 --> 00:00:53,220
Mám dominantnú pravú hemisféru
a divokú fantáziu.

17
00:00:55,013 --> 00:00:56,640
Môžem sa modliť?

18
00:00:56,723 --> 00:00:59,643
Samozrejme.
Ale ku ktorému bohu a v akom jazyku?

19
00:00:59,726 --> 00:01:01,144
Prekríž si prsty a želaj si.

20
00:01:01,228 --> 00:01:02,229
No vidíš.

21
00:01:03,856 --> 00:01:06,817
Verní fanúšikovia
si v poslednej dobe zažili veľa,

22
00:01:06,900 --> 00:01:09,194
ale stále stoja za svojím klubom.

23
00:01:10,153 --> 00:01:11,154
Kry ho!
........