1
00:00:01,877 --> 00:00:04,086
<i>Je poslední minuta nastaveného času.</i>

2
00:00:05,506 --> 00:00:09,218
<i>Týmy AFC Richmond a Nottingham Forest
daly po dvou gólech.</i>

3
00:00:10,344 --> 00:00:15,182
<i>Obisanya přihrává na volné křídlo.
Našel Rojase, který má prostor.</i>

4
00:00:19,520 --> 00:00:20,729
<i>A je to penalta!</i>

5
00:00:22,064 --> 00:00:25,776
<i>Chrti mají obrovskou příležitost ke změně.</i>

6
00:00:25,859 --> 00:00:27,110
Fajn přihrávka, Same!

7
00:00:27,653 --> 00:00:28,654
Do toho, Dani!

8
00:00:28,737 --> 00:00:29,905
- Jo!
- Fajn.

9
00:00:29,988 --> 00:00:34,034
<i>Velká úleva pro Colina Hughese,
kvůli kterému padl vyrovnávací gól.</i>

10
00:00:35,536 --> 00:00:38,413
<i>Richmond začal sezónu
sedmi remízami v řadě,</i>

11
00:00:38,497 --> 00:00:40,749
<i>a jestli remizují i dnes, srovnají rekord,</i>

12
00:00:40,832 --> 00:00:44,586
který drží remízový zápas
mezi Southamptonem a Swansea.

13
00:00:44,670 --> 00:00:48,590
<i>Chrisi, umíš si představit
začátek sezóny se sedmi remízami?</i>

14
00:00:48,674 --> 00:00:50,133
No jasně, Arlo.

15
00:00:50,217 --> 00:00:53,220
Mám dominantní pravou hemisféru
a představivost.

16
00:00:55,013 --> 00:00:56,640
Nevadí, když se pomodlím?

17
00:00:56,723 --> 00:00:59,643
Vůbec.
Ale ke kterému bohu a v kterém jazyce?

18
00:00:59,726 --> 00:01:02,229
- Zkřiž prsty a něco si přej.
- Jo.

19
00:01:03,856 --> 00:01:09,194
<i>Fanoušci Richmondu to měli těžké,
ale svému klubu stále pevně věří.</i>

20
00:01:10,153 --> 00:01:11,154
Drž se ho.

21
00:01:14,032 --> 00:01:15,242
Do toho. Jo!

22
00:01:17,369 --> 00:01:19,538
<i>Na Nelson Road je ticho.</i>

23
........