1
00:00:20,312 --> 00:00:21,813
Ach jo.

2
00:00:26,902 --> 00:00:28,820
SYLOVA KOLA

3
00:00:28,904 --> 00:00:32,115
- Čau.
- Pěkný.

4
00:00:32,198 --> 00:00:35,118
- Pěkný.
- Je to trochu směšný, ale…

5
00:00:35,202 --> 00:00:38,914
No, kde jinde
si můžeme promluvit bez dětí?

6
00:00:39,498 --> 00:00:43,919
- Samozřejmě v dětským pokoji.
- Jasně. Jaká ironie.

7
00:00:45,462 --> 00:00:48,715
Hele.
Odeslal jsem ten vzorek vody z ostrova.

8
00:00:48,799 --> 00:00:52,553
Doufám, že zjistíme,
jestli je nebezpečná, nebo ne.

9
00:00:53,804 --> 00:00:55,806
Neměli bychom to nahlásit, nebo…

10
00:00:57,474 --> 00:00:58,475
Ne.

11
00:00:58,559 --> 00:01:02,104
Ne. Měli bychom počkat,
až budeme vědět, čemu čelíme.

12
00:01:02,187 --> 00:01:04,897
- Dobře.
- Neměl jsem ji tam brát.

13
00:01:04,982 --> 00:01:07,234
Fakt byl to hloupej nápad.

14
00:01:07,317 --> 00:01:08,902
- Bylo to nebezpečný.
- Hej.

15
00:01:08,986 --> 00:01:11,905
- Nevím, co jsem si myslel.
- No tak. Pojď sem.

16
00:01:13,198 --> 00:01:14,199
Ke mně.

17
00:01:14,283 --> 00:01:15,701
Ach jo.

18
00:01:19,246 --> 00:01:21,290
Podobáte se jako vejce vejci.

19
00:01:21,373 --> 00:01:24,459
Jo, proto bych jí měl jít příkladem.

20
00:01:24,543 --> 00:01:28,046
Vážně. Řekli jsme,
už žádný Richie, že to pro ni není dobrý.

21
00:01:28,130 --> 00:01:31,383
A já ji vezmu na honbu
za jeho 30 let starým tajemstvím.

22
00:01:31,466 --> 00:01:34,094
- Měl jsem zůstat doma s tátou.
- Ne.
........