1
00:00:00,067 --> 00:00:03,517
Bol to ten absolútne najlepší bozk.

2
00:00:03,715 --> 00:00:05,349
Preto som ho chcela nájsť.

3
00:00:06,172 --> 00:00:08,066
Nemyslíš, že je to Yeon-woo?

4
00:00:08,067 --> 00:00:10,058
Zdá sa byť milý.
Veľmi sa o teba zaujíma.

5
00:00:10,430 --> 00:00:11,598
On ma nepobozkal.

6
00:00:11,602 --> 00:00:12,728
Prečo je to také dôležité?

7
00:00:14,305 --> 00:00:15,755
Han Yeon-woo je skvelý muž.

8
00:00:17,676 --> 00:00:19,196
Ja som to nebol...

9
00:00:23,206 --> 00:00:25,051
Bol to on.

10
00:00:27,626 --> 00:00:28,895
Tvoj kamarát.

11
00:00:33,299 --> 00:00:35,060
KTO MA POBOZKAL?

12
00:00:35,061 --> 00:00:37,423
11. epizóda

13
00:00:37,527 --> 00:00:40,133
ČO NASLEDUJE PO BOZKU S MUŽOM,
S KTORÝM SA 10 ROKOV PRIATELÍTE...

14
00:00:41,407 --> 00:00:43,305
Ty prekliaty psychopat!

15
00:00:44,160 --> 00:00:44,660
Hej!

16
00:00:45,220 --> 00:00:48,131
Ty si povedala, že chceš predstierať,
že ten bozk sa nikdy nestal!

17
00:00:49,414 --> 00:00:49,914
Áno.

18
00:00:50,824 --> 00:00:52,110
Pokoj.

19
00:00:54,034 --> 00:00:55,740
Nikdy sa to nestalo,

20
00:00:56,400 --> 00:00:57,828
aj naďalej budeme len kamaráti.

21
00:00:59,538 --> 00:01:00,038
Dobre.

22
00:01:00,808 --> 00:01:01,858
Nikdy sa to nestalo.

23
00:01:03,308 --> 00:01:04,575
Len buď v pohode.

24
00:01:05,278 --> 00:01:08,107
Už o tom nikdy nehovorme.

25
........