1
00:00:15,080 --> 00:00:16,640
Výpad.

2
00:00:18,720 --> 00:00:20,720
Meč před sebou.

3
00:00:40,280 --> 00:00:41,560
Jsi v pořádku, chlapče?

4
00:00:41,640 --> 00:00:43,000
Ano.

5
00:00:45,680 --> 00:00:48,080
To pro dnešek stačí. Pojďme.

6
00:00:48,400 --> 00:00:50,680
Dejte mi chvilku, mistře Orotzi.

7
00:00:51,400 --> 00:00:54,200
Samozřejmě, chlapče. Dobrý trénink.

8
00:00:54,400 --> 00:00:56,120
Děkuji vám.

9
00:01:17,040 --> 00:01:19,120
Prorok zkázy.

10
00:01:31,960 --> 00:01:37,320
Cid

11
00:01:44,320 --> 00:01:47,680
Potřebuju vědět, čí je to krev.

12
00:01:47,760 --> 00:01:52,000
Stiletto neřeže, bodá.
A zanechává velmi specifickou ránu.

13
00:01:52,200 --> 00:01:54,280
Jako od šípu?

14
00:01:54,880 --> 00:01:56,200
Ne, synu.

15
00:01:57,160 --> 00:02:02,040
Když vytáhneš šíp,
křidélka na špičce roztrhají kůži.

16
00:02:02,120 --> 00:02:04,240
Tato dýka zanechává velmi čistou ránu.

17
00:02:05,280 --> 00:02:07,120
Pojď, pomoz mi.

18
00:02:13,560 --> 00:02:15,600
Ne. Ne, pane.

19
00:02:16,520 --> 00:02:19,320
Neboj se. Budeš žít.

20
00:02:34,160 --> 00:02:35,880
Odkryjte tu ránu.

21
00:02:37,880 --> 00:02:39,440
Podívejte se na ni.

22
00:02:40,160 --> 00:02:41,880
Najděte člověka s podobnou ranou.

23
00:02:42,000 --> 00:02:44,360
Odměnou je mzda za 50 dní.

24
00:02:44,440 --> 00:02:45,720
Dejte to všem na vědomí.

25
00:02:46,880 --> 00:02:47,880
........