1
00:00:42,222 --> 00:00:44,974
Bylo to pár dní
před naším odletem do LA

2
00:00:45,433 --> 00:00:49,521
za ženou s důvěryhodným
obviněním Harveyho ze znásilnění.

3
00:00:49,771 --> 00:00:52,398
Chystali jsme se koupit letenky

4
00:00:52,482 --> 00:00:54,901
a pak mi předali to rozhodnutí.

5
00:00:54,984 --> 00:01:00,073
Nikam nepojedete.
V podstatě končíte.

6
00:01:00,365 --> 00:01:03,159
V tu chvíli
jsem pochopil dvě věci.

7
00:01:03,243 --> 00:01:05,662
Zaprvé:
ten příběh byl pro NBC uzavřený,

8
00:01:05,954 --> 00:01:08,414
ale taky, že tu byl teď další příběh,

9
00:01:08,498 --> 00:01:12,043
který si zaslouží mou pozornost,

10
00:01:12,126 --> 00:01:13,920
tedy to, že NBC to chtěla ututlat.

11
00:01:35,483 --> 00:01:39,654
CHYTIT A ZABÍT:
NAHRÁVKY Z PODCASTU

12
00:01:42,323 --> 00:01:44,993
4. díl: Producent

13
00:01:51,833 --> 00:01:54,627
Většina z mých reportáží
o Harveym Weinsteinovi

14
00:01:54,711 --> 00:01:58,506
vyšla v časopisu New Yorker,
který s touto aférou přišel,

15
00:01:58,673 --> 00:02:01,718
ale s reportážemi jsem
ve skutečnosti začínal v NBC News,

16
00:02:01,801 --> 00:02:04,554
kde jsem pracoval
s producentem Richem McHughem.

17
00:02:06,556 --> 00:02:09,475
Rich bydlí na předměstí New Jersey
s manželkou Danie

18
00:02:09,767 --> 00:02:11,477
a jejich čtyřmi dcerami.

19
00:02:12,395 --> 00:02:15,356
Rich na předměstí i vyrůstal,
v Chicagu.

20
00:02:15,440 --> 00:02:18,568
Nejmladší ze čtyř dětí,
rodina irských katolíků,

21
00:02:18,651 --> 00:02:20,320
chodil jsem do jezuitských škol,

22
00:02:20,653 --> 00:02:22,989
většinu dětství jsem hrál hokej.
........