1
00:00:07,200 --> 00:00:08,440
Nadešel náš čas.

2
00:00:08,760 --> 00:00:11,160
-Chceš se zbavit Nicua?
-Chci, abys ho zabil.

3
00:00:11,320 --> 00:00:14,120
V MINULÝCH DÍLECH
JSTE VIDĚLI...

4
00:00:14,320 --> 00:00:18,680
Hele, mladej, nebudeš přece furt
slintat v zaplivaným pajzlu.

5
00:00:18,760 --> 00:00:20,360
Kapitán mě poslal...

6
00:00:21,440 --> 00:00:23,040
... abych tě zabil.

7
00:00:23,600 --> 00:00:27,600
Celý svět se dozví o tobě,
o Kapitánovi, co jste za svině.

8
00:00:28,440 --> 00:00:31,520
Paganel nebude problém.
Zaručím se za něj.

9
00:00:31,920 --> 00:00:35,160
Všechno zaplatíme.
Prosím, jen ať nemá záznam.

10
00:00:37,640 --> 00:00:41,400
Jsme tu kvůli Gině,
ale především kvůli Reluovi.

11
00:00:41,960 --> 00:00:44,120
Relu Oncescu.

12
00:00:44,480 --> 00:00:48,000
Platím ti kyslík,
který tu teď dýcháš.

13
00:00:49,000 --> 00:00:50,920
Všechno nejlepší, tati.

14
00:01:24,440 --> 00:01:26,120
Ťuky ťuk!

15
00:01:36,480 --> 00:01:38,520
Moc mě těší, vašnosto.

16
00:01:43,960 --> 00:01:46,800
Ze mě už další krev nevysaješ.

17
00:01:47,640 --> 00:01:50,320
Co to tady meleš?
Vypadám jako pijavice?

18
00:01:52,480 --> 00:01:54,720
Ty nejseš doktor?

19
00:01:55,080 --> 00:01:57,360
-Jsem.
-Hele!

20
00:01:57,600 --> 00:01:59,360
Tak trochu.

21
00:01:59,600 --> 00:02:01,440
Amatér.

22
00:02:02,560 --> 00:02:07,360
Baví mě studovat lidskou anatomii
ze všech možných úhlů.

23
........