1
00:00:21,720 --> 00:00:22,720
Dobrý večer.

2
00:00:24,480 --> 00:00:27,680
Neřeknete to tátovi?

3
00:00:28,520 --> 00:00:30,880
Byl jsem jenom
na chvíli u Mateie.

4
00:00:30,960 --> 00:00:34,920
Bydlí kousek odsud.
O tři ulice dál.

5
00:00:35,880 --> 00:00:40,320
Má doma Xbox a hru Halo.
Zavolal, ať přijdu.

6
00:00:43,800 --> 00:00:46,960
Já nelžu, přísahám. Fakt.

7
00:00:48,120 --> 00:00:52,280
Jo, koukal se
na fotky s holkami.

8
00:00:52,360 --> 00:00:57,800
Na jedné stránce na internetu.
Ale já nekoukal, to jen on.

9
00:00:58,240 --> 00:01:03,920
Prohlížel jsem si dinosaury.
Víte, že je mám rád, že jo?

10
00:01:04,840 --> 00:01:09,880
Vzpomínáte, jak jsme se
koukali na Discovery?

11
00:01:11,880 --> 00:01:13,160
Ve středu.

12
00:01:13,400 --> 00:01:16,520
To dávají Dinosauří revoluci.

13
00:01:17,120 --> 00:01:22,920
Víte? Vzpomínáte?
Koukali jsme spolu.

14
00:01:38,600 --> 00:01:41,320
Můžu tě o něco poprosit?

15
00:01:43,960 --> 00:01:46,360
Jasně. A o co?

16
00:03:15,920 --> 00:03:22,360
STÍNY
7. díl

17
00:03:35,680 --> 00:03:38,120
Říkal jsem trenérovi, že nechci.

18
00:03:38,360 --> 00:03:43,520
Radši bych plaval kraula,
i když jsem třetí nejhorší.

19
00:03:43,840 --> 00:03:48,720
Ale pořád lepší než Dinu.
Dinu je tlustej.

20
00:03:48,840 --> 00:03:51,520
Sice ho to nadnáší,
ale nemá rychlost.

21
00:03:51,840 --> 00:03:55,080
Proč nepřejdeš
na jiný styl, když ti nejde?

22
00:03:55,240 --> 00:03:58,600
-Umím jen prsa.
........