1
00:00:27,320 --> 00:00:29,760
{\an8}Pověz mi o tom loučení
se svobodou pro Tammy.

2
00:00:31,360 --> 00:00:35,320
Pošetile jsem tě pověřil,
abys to zorganizoval.

3
00:00:35,400 --> 00:00:37,080
-Ano?
-Jo.

4
00:00:37,200 --> 00:00:40,240
-Co máme v plánu?
-Většina z toho je pod kontrolou.

5
00:00:40,560 --> 00:00:42,240
{\an8}Mám nějaké číšníky.

6
00:00:42,360 --> 00:00:44,120
{\an8}LIAM PRINCE
VÝK. ASISTENT

7
00:00:44,240 --> 00:00:48,200
A pak máme jídlo, obsluhu.
Všechno podle plánu.

8
00:00:48,920 --> 00:00:50,800
Chci, aby byla Tammy překvapená.

9
00:00:50,880 --> 00:00:53,200
-Nesehnal jsem živé lamy.
-Nerozumím.

10
00:00:53,280 --> 00:00:55,920
-Mám falešné malé.
-Takže nejsou opravdové?

11
00:00:56,000 --> 00:00:57,920
Musíme zkusit sehnat živou lamu.

12
00:00:58,000 --> 00:01:00,480
-Je to hospodářské zvíře.
-A co?

13
00:01:00,560 --> 00:01:02,200
Bude relaxovat u bazénu?

14
00:01:02,280 --> 00:01:05,080
-To by bylo prima.
-Už jsi někdy viděl živou lamu?

15
00:01:05,160 --> 00:01:08,280
Milujou Aperol Spritz. Objednals Aperol?

16
00:01:08,360 --> 00:01:09,280
Takže ne.

17
00:01:09,360 --> 00:01:12,560
Rozlučka musí být hlavně zábava.

18
00:01:12,640 --> 00:01:14,680
<i>A má překvapit.</i>

19
00:01:14,760 --> 00:01:16,640
<i>Ale bude to firemní akce.</i>

20
00:01:16,720 --> 00:01:21,280
Takže to nebude žádná divoká jízda.

21
00:01:21,400 --> 00:01:24,080
Musí to být na úrovni.

22
00:01:24,160 --> 00:01:27,520
-Aby bylo jasno, žádný striptýz.
-Ne...

23
........