1
00:00:01,453 --> 00:00:09,900
SPOLEČNOST TÓHÓ

2
00:00:15,935 --> 00:00:20,190
Produkční tým Fukai kawa

3
00:00:21,426 --> 00:00:30,278
Hluboká řeka

4
00:00:34,286 --> 00:00:37,974
Vedoucí produkce
Mičikazu MASA'UKA

5
00:00:38,580 --> 00:00:41,750
Producent
Masajuki SATÓ

6
00:00:42,745 --> 00:00:46,145
Podle knihy od
Šúsaku ENDÓA

7
00:00:47,338 --> 00:00:51,438
Vedoucí výroby
Jasudži IMAI Hidei MACUNAGA

8
00:00:52,036 --> 00:00:56,126
Kamera Masao TOČIZAWA
Světlo Tadaaki ŠIMADA

9
00:00:57,316 --> 00:01:00,916
Hudba Šózo MACUMURA
Umělecký design Isao KIMURA

10
00:01:01,977 --> 00:01:05,977
Zvuk Sačio KUBOTA
Střih Osamu INOUE

11
00:01:19,217 --> 00:01:21,517
Obsazení

12
00:01:22,851 --> 00:01:26,570
Kumiko AKIOŠI

13
00:01:27,457 --> 00:01:31,280
Eidži OKUDA

14
00:01:32,654 --> 00:01:36,474
Hisaši IGAWA

15
00:01:37,182 --> 00:01:41,142
Kin SUGAI Jóiči NUMATA

16
00:01:48,631 --> 00:01:52,481
Kjóko KAGAWA

17
00:01:53,278 --> 00:01:56,950
Toširó MIFUNE

18
00:01:58,256 --> 00:02:03,656
Režie a scénář - Kei KUMAI

19
00:03:13,806 --> 00:03:16,965
<i>7. října... přílet do Dillí. </i>

20
00:03:17,386 --> 00:03:19,806
<i>Po prohlídce Džaipúru a Ágry...</i>

21
00:03:20,004 --> 00:03:26,360
<i>11. října... cesta z Allahábádu </i>
<i>do nejposvátnějšího indického města Váránasí. </i>

22
00:03:55,619 --> 00:03:59,019
To je pěkné... Už je to dlouho...

23
00:03:59,406 --> 00:04:02,706
co jsem viděl krajinu, lidi,
a zvířata žít takhle bok po boku.
........