1
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:46,022 --> 00:01:50,944
DEJ DO TOHO VŠECHNO

3
00:01:52,111 --> 00:01:52,987
Ne!

4
00:01:53,071 --> 00:01:54,823
To ne!

5
00:01:54,906 --> 00:01:58,034
Kdo by chtěl vidět takovou vyschlou lebku?

6
00:01:58,118 --> 00:01:59,244
Ale...

7
00:01:59,327 --> 00:02:01,663
Bez detailu Rouise jsou k ničemu!

8
00:02:01,746 --> 00:02:04,541
Ale on si masku nikdy nesundává!

9
00:02:04,624 --> 00:02:05,917
Dost výmluv!

10
00:02:06,000 --> 00:02:08,378
Musel ukázat tvář při děkovačce!

11
00:02:08,461 --> 00:02:09,671
Už na jeviště nepřišel.

12
00:02:10,421 --> 00:02:14,759
Miluje ovace a chce se stát znovu Beastar!

13
00:02:14,843 --> 00:02:16,719
Tomu nevěřím!

14
00:02:33,695 --> 00:02:34,779
Rouisi!

15
00:02:34,863 --> 00:02:35,947
Rouisi!

16
00:02:39,242 --> 00:02:40,160
Já...

17
00:02:40,827 --> 00:02:42,996
Ne. Řekněte mi...

18
00:02:43,663 --> 00:02:45,540
Všimlo si toho publikum?

19
00:02:48,001 --> 00:02:48,877
Neboj.

20
00:02:48,960 --> 00:02:52,297
Omdlels, až když spadla opona.

21
00:02:52,380 --> 00:02:54,340
Publikum si toho nevšimlo.

22
00:02:56,426 --> 00:02:57,594
Dobře...

23
00:02:59,304 --> 00:03:02,432
A teď je osm večer.

24
00:03:02,515 --> 00:03:04,100
Jsi na ošetřovně.

25
00:03:04,183 --> 00:03:06,603
Podle sestry máš zlomenou levou nohu.

........