1
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:50,610 --> 00:01:52,946
To je průšvih.

3
00:01:53,655 --> 00:01:56,533
Nechal tu své věci a zmizel.

4
00:01:56,616 --> 00:01:59,077
Slavnost meteoru je zítra.

5
00:01:59,160 --> 00:02:02,914
Ale dnes jsme tu Legošiho ani nezahlédli.

6
00:02:02,997 --> 00:02:04,833
Není žádný ulejvák,

7
00:02:04,916 --> 00:02:07,418
takže má určitě vážný důvod.

8
00:02:11,131 --> 00:02:12,215
Haló?

9
00:02:12,924 --> 00:02:14,968
Cože? Vám taky někdo chybí?

10
00:02:16,427 --> 00:02:18,596
Je mi líto, musíme jít.

11
00:02:19,389 --> 00:02:24,310
DO ČTVRTI NEONŮ

12
00:02:25,019 --> 00:02:28,648
Venku navíc prší. Mám strach.

13
00:02:28,731 --> 00:02:30,859
Tebe taky nic nenapadá, Jacku?

14
00:02:30,942 --> 00:02:35,155
Ne. Vypadá to, že tu vůbec nebyl.

15
00:02:38,324 --> 00:02:39,909
Kabu je mrtvý!

16
00:02:40,618 --> 00:02:41,578
Kabu?

17
00:02:42,162 --> 00:02:44,164
Brouk, kterého Legoši zachránil.

18
00:02:44,706 --> 00:02:46,875
Tohle by ho zdrtilo.

19
00:02:47,792 --> 00:02:49,669
Je to špatné znamení.

20
00:02:50,420 --> 00:02:53,089
Legoši ho měl moc rád.

21
00:02:54,757 --> 00:02:55,925
Kabu.

22
00:02:56,426 --> 00:02:58,428
Už ti to pěkně šlape.

23
00:02:59,596 --> 00:03:01,431
Jsem rád, že je mu líp.

24
00:03:02,307 --> 00:03:03,725
Za to vděčí tobě.

25
00:03:05,476 --> 00:03:07,687
Myslíš?

........