1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:46,856 --> 00:01:49,442
<i>Lidé si myslí,</i>
<i>že rajčata jsou nejlepší v létě,</i>

3
00:01:50,109 --> 00:01:52,904
<i>ale nejlépe chutnají</i>
<i>na podzim a začátkem zimy.</i>

4
00:01:58,034 --> 00:01:58,993
Omlouvám se.

5
00:01:59,744 --> 00:02:00,787
Za co?

6
00:02:00,870 --> 00:02:02,872
Možná to bude trvat déle.

7
00:02:02,956 --> 00:02:04,207
Klidně počkáme.

8
00:02:04,290 --> 00:02:05,375
Bez obav.

9
00:02:07,293 --> 00:02:08,628
<i>Rád vařím.</i>

10
00:02:10,046 --> 00:02:13,216
<i>Občas vařím pro své spolubydlící.</i>

11
00:02:13,967 --> 00:02:17,262
<i>Vaření mě uklidňuje.</i>

12
00:02:17,762 --> 00:02:22,684
NAPJATÉ OČEKÁVÁNÍ KUCHAŘOVO

13
00:02:24,144 --> 00:02:25,645
Prosím.

14
00:02:27,063 --> 00:02:28,731
Pusťme se do toho.

15
00:02:30,650 --> 00:02:33,236
Rizovo jídlo je vynikající.

16
00:02:34,112 --> 00:02:37,574
Ale vždycky hodně kořeněné.

17
00:02:38,408 --> 00:02:40,034
Ale ne. Udělal jsem to zas.

18
00:02:41,244 --> 00:02:42,495
Už si dám si pozor.

19
00:02:43,872 --> 00:02:45,165
<i>Jak se to stalo?</i>

20
00:02:45,832 --> 00:02:49,627
<i>Od té noci nemám žádnou chuť.</i>

21
00:02:50,753 --> 00:02:53,923
<i>Snědl jsem Tema alpaku s jeho souhlasem…</i>

22
00:02:55,174 --> 00:02:58,761
<i>a jako jediný medvěd jsem se</i>
<i>s býložravcem opravdu spřátelil.</i>

23
00:03:04,434 --> 00:03:06,811
<i>Protože ingredience se samy svěřily mně,</i>

24
00:03:07,353 --> 00:03:11,190
<i>pozřel jsem ho ohleduplně a pokojně.</i>

25
........