1
00:00:01,001 --> 00:00:02,211
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:05,255
Jestli mám jít, dokažte,
že umíte jednat správně.

3
00:00:05,339 --> 00:00:08,884
- A když to neuděláme?
- Pak máte padáka.

4
00:00:08,967 --> 00:00:11,470
- Lhala jsi mi.
- Jen jsem přinesla důkaz,

5
00:00:11,553 --> 00:00:13,972
který dokazuje to, co víme, že udělal.

6
00:00:14,056 --> 00:00:16,058
Tys ho nepřinesla, ale vyrobila.

7
00:00:16,141 --> 00:00:18,560
Nedokážeš vystát, že tě někdo převezl.

8
00:00:18,644 --> 00:00:20,187
Ona nám nedá pokoj.

9
00:00:20,270 --> 00:00:23,273
Zanovo jméno. Louisův titul.
Samantina práce.

10
00:00:23,357 --> 00:00:25,442
Jak jsi mohla Harveyho zradit?

11
00:00:25,526 --> 00:00:28,362
- Já nikoho nezradila.
- Schováváš se za morálku,

12
00:00:28,445 --> 00:00:30,864
ale ve skutečnosti jen nesnášíš Harveyho.

13
00:00:30,948 --> 00:00:33,450
Nezmění se a je pro firmu jako rakovina.

14
00:00:33,534 --> 00:00:36,537
Máma většinu mého života tátu podváděla.

15
00:00:37,412 --> 00:00:39,790
Já to věděl a tajil jsem mu to.

16
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
<i>Pamatuješ, jak jsme vyhráli Malou ligu?</i>

17
00:00:41,959 --> 00:00:45,045
Odešel jsem z hřiště
a měla jsi tam být ty a táta a…

18
00:00:45,128 --> 00:00:46,088
… on tam nebyl.

19
00:00:46,171 --> 00:00:48,924
<i>Hrozně mě naštvalo,</i>
<i>žes mi řekla, že tam bude.</i>

20
00:00:49,007 --> 00:00:51,718
Mrzí mě, že mi trvalo
tak dlouho ti odpustit.

21
00:00:51,802 --> 00:00:54,388
- Harvey, musím ti něco říct.
- Co se děje?

22
00:00:54,471 --> 00:00:56,974
Tvoje máma měla infarkt. Je pryč.

23
00:01:01,979 --> 00:01:03,397
To dáš, Harvey!
........