1
00:00:01,001 --> 00:00:02,211
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:05,214
Nabídli nám s Rachel vést firmu v Seattlu.

3
00:00:05,297 --> 00:00:08,217
Jen případy proti firmám
z žebříčku Fortune 500.

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,802
- Chceš víc případů <i>pro bono…</i>
- O to nejde.

5
00:00:10,886 --> 00:00:12,054
Tohle jsem já.

6
00:00:12,137 --> 00:00:15,224
- Harvey dal Erikovi klienty?
- Ano, ale jeden zbývá.

7
00:00:15,307 --> 00:00:16,725
Brick Street Athletics.

8
00:00:16,808 --> 00:00:18,852
- Proč?
- Mělo to být gesto.

9
00:00:18,936 --> 00:00:21,271
Děkanka práv? Nemůžeš dělat obojí.

10
00:00:21,355 --> 00:00:22,564
Chci tuhle práci

11
00:00:22,648 --> 00:00:24,900
a chci dítě. Proč by nemělo jít obojí?

12
00:00:24,983 --> 00:00:27,361
Zradil jsi mě. Zradil jsi tuhle firmu…

13
00:00:27,444 --> 00:00:30,197
- Já to chtěl utajit.
- Vypadni. Máš padáka.

14
00:00:30,280 --> 00:00:32,991
Ne. Tohle ukazuje
naprostou neschopnost úsudku.

15
00:00:33,075 --> 00:00:34,326
A já to tak nenechám.

16
00:00:34,409 --> 00:00:37,204
- Už tady nemůžu pracovat.
- Prosím, nedělej to.

17
00:00:37,287 --> 00:00:39,081
- To se spraví.
- Nespraví.

18
00:00:39,164 --> 00:00:42,000
Mám odejít?
Ukažte mi, že umíte jednat správně.

19
00:00:42,084 --> 00:00:42,960
A když ne?

20
00:00:43,043 --> 00:00:45,879
Když budete dál porušovat pravidla,
máte padáka.

21
00:00:53,637 --> 00:00:55,264
Proč dnes nemůžeš přijít?

22
00:00:55,347 --> 00:00:58,225
Mám pizzu.
I ty tvoje přiblblý žlutý rajčata.

23
........