1
00:00:09,800 --> 00:00:12,428
<i>Před třemi týdny</i>
<i>se deset odvážných pustilo</i>

2
00:00:12,511 --> 00:00:16,223
<i>do největšího dobrodružství,</i>
<i>hledání pravé lásky.</i>

3
00:00:16,306 --> 00:00:19,351
<i>Dnes, v závěrečném dílu</i>
<i>"Lásky na Bali",</i>

4
00:00:19,435 --> 00:00:22,896
<i>zbývají poslední dva nápadníci.</i>
<i>Koho si Trina vybere?</i>

5
00:00:22,980 --> 00:00:25,149
<i>Dannyho, kovboje z Montany,</i>

6
00:00:25,232 --> 00:00:27,609
<i>nebo Nicka, day tradera</i>
<i>z Manhattanu?</i>

7
00:00:27,693 --> 00:00:29,737
<i>Čeká nás konečné rozhodnutí.</i>

8
00:00:29,820 --> 00:00:33,407
Bože! Vybere si Nicka, že jo?

9
00:00:40,247 --> 00:00:42,624
-Kdo je tam?
-Dobrý člověk.

10
00:00:56,055 --> 00:00:59,308
Neříkal jsem to? Dobrý člověk.

11
00:00:59,475 --> 00:01:02,353
Pane Lestere, co potřebujete?

12
00:01:03,020 --> 00:01:05,606
Popovídat si. Můžu dál?

13
00:01:05,773 --> 00:01:09,401
-Raději bych v pracovní době.
-To já také.

14
00:01:09,485 --> 00:01:14,823
Ale máme jen dvanáct minut
na probrání důležité záležitosti.

15
00:01:31,340 --> 00:01:33,926
-Prosím, pojďte dál.
-Děkuji.

16
00:01:34,551 --> 00:01:40,099
Ale, ale. To je mi byteček.

17
00:01:41,225 --> 00:01:45,896
Ano. Půjčky ze studií.
Říkal jste dvanáct minut.

18
00:01:45,979 --> 00:01:49,650
Ano. Kde to mám?

19
00:01:51,110 --> 00:01:55,864
Takže. Ne.
To je termín na ortodoncii.

20
00:01:56,031 --> 00:01:58,325
To je moje pizza.
Proč mám ji?

21
00:02:00,869 --> 00:02:04,623
-Týká se to pana Riviho?
-Ano i ne.

22
00:02:05,916 --> 00:02:10,713
Tady je to. Vážně bych si měl
........