1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,292 --> 00:00:21,875
Pomoz jim. Prosím.

3
00:00:23,583 --> 00:00:27,042
Ta malá má několik zlomenin
a vnitřní krvácení,

4
00:00:27,125 --> 00:00:28,917
ta vysoká má proraženou plíci.

5
00:00:29,000 --> 00:00:32,500
- Obě brzy zemřou.
- Tak jim pomoz.

6
00:00:33,833 --> 00:00:36,625
Obchodníkova směnná pravidla mě zavazují,

7
00:00:36,708 --> 00:00:41,208
abych vám nabídl bezpečí a pohostinství,
zatímco budeme smlouvat.

8
00:00:41,292 --> 00:00:42,667
Smlouvat? O čem to…

9
00:00:42,750 --> 00:00:43,833
Spěte.

10
00:01:42,125 --> 00:01:44,292
Pustil jsi ji dovnitř?

11
00:01:44,375 --> 00:01:46,167
Je to složitější, než se zdá.

12
00:01:46,667 --> 00:01:48,375
Tak mi to zjednoduš.

13
00:01:51,417 --> 00:01:55,292
RYTÍŘ, SMRT A ĎÁBEL

14
00:01:56,208 --> 00:01:58,792
Měsíční svit Selemene mě ozařuje.

15
00:01:58,875 --> 00:02:03,292
- Jasný a neposkvrněný.
- Znova.

16
00:02:03,375 --> 00:02:06,042
- Měsíční svit Selemene mě ozařuje.
- Měsíční svit Selemene mě ozařuje.

17
00:02:06,125 --> 00:02:08,708
- Jasný a neposkvrněný.
- Jasný a neposkvrněný.

18
00:02:09,667 --> 00:02:15,292
Žijeme a sloužíme jí,
naše duše jsou jí oddané.

19
00:02:17,500 --> 00:02:19,292
Znova.

20
00:02:19,375 --> 00:02:21,625
- Žijeme a sloužíme jí.
- Žijeme a sloužíme jí.

21
00:02:21,708 --> 00:02:24,208
- Naše duše jsou jí oddané.
- Naše duše jsou jí oddané.

22
00:02:33,500 --> 00:02:34,750
Pomoc.

23
00:02:34,833 --> 00:02:36,708
Pomozte, prosím.
........