1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,833 --> 00:00:35,667
Tihle mladí přívrženci
uctívají sotva měsíc

3
00:00:35,750 --> 00:00:39,250
a myslí si, že se stanou miláčky Selemene,
protože se lesknou novotou.

4
00:00:39,333 --> 00:00:42,792
Měli by si uvědomit, kam patří.
Já svoje místo znám.

5
00:00:43,917 --> 00:00:46,125
Co? Necítím se v ohrožení.

6
00:00:55,042 --> 00:00:57,500
Nechť tě měsíc osvítí, sestro.

7
00:00:59,417 --> 00:01:02,375
Velmi se leskne?

8
00:01:09,167 --> 00:01:10,917
Sagane! Sem!

9
00:01:57,708 --> 00:01:59,375
<i>Nevracím se s prázdnýma rukama.</i>

10
00:02:00,292 --> 00:02:02,417
- Vidíš?
- Lotosy Mene!

11
00:02:02,500 --> 00:02:04,458
Tys tam byla?

12
00:02:05,042 --> 00:02:06,625
- Pro tohle?
- Co?

13
00:02:06,708 --> 00:02:10,792
- Jak jsi…
- Našla jsem je. V tůni.

14
00:02:11,708 --> 00:02:14,583
- Ve Stříbřitých lesích.
- Ve Stříbřitých lesích?

15
00:02:14,667 --> 00:02:17,500
- Jak ses dostala dovnitř?
- Jak ses dostala ven?

16
00:02:18,750 --> 00:02:21,917
- Ty květiny divně smrdí.
- A to celé jsi udělala sama.

17
00:02:22,000 --> 00:02:23,500
Musela jsem.

18
00:02:24,042 --> 00:02:26,667
- Někdo musel.
- Kvůli tomu příběhu.

19
00:02:26,750 --> 00:02:28,417
Stříbřité lesy jsou skutečné.

20
00:02:28,500 --> 00:02:34,125
Lotosy jsou skutečné.
Viděla jsem náš domov. Ten skutečný.

21
00:02:34,208 --> 00:02:37,000
A s pomocí těchhle nás dovedu zpátky.

22
00:02:37,083 --> 00:02:40,500
Získáme ho zpět. Je náš.
Jak praví ten příběh.

........