1
00:00:00,006 --> 00:00:01,716
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:01,799 --> 00:00:03,843
<i>- Kde to jsme?</i>
<i>- V Transylvánii.</i>

3
00:00:03,927 --> 00:00:06,054
<i>Jack odcestovala do minulosti?</i>

4
00:00:06,137 --> 00:00:07,680
Do roku 1778.

5
00:00:08,431 --> 00:00:11,142
Ta čísla vypadají jako souřadnice.

6
00:00:11,226 --> 00:00:12,810
<i>Chce nás někam poslat.</i>

7
00:00:12,894 --> 00:00:14,938
<i>Zkouším nový sérum.</i>

8
00:00:15,021 --> 00:00:17,982
<i>Jestli si toho dáš víc,</i>
<i>může ti explodovat srdce.</i>

9
00:00:18,066 --> 00:00:20,193
<i>Víc kulek už jsem vyrobit nestihla.</i>

10
00:00:20,276 --> 00:00:22,070
<i>Prosím, neplýtvejte s nimi.</i>

11
00:00:22,153 --> 00:00:24,614
<i>Kouzelný ještě neznamená spolehlivý, víš?</i>

12
00:00:24,697 --> 00:00:27,534
<i>Najdeme ji.</i>
<i>Tohle nás upozorní, když špatně odbočíme.</i>

13
00:00:28,117 --> 00:00:29,285
<i>Vi na nás spoléhá.</i>

14
00:00:46,553 --> 00:00:50,265
Ta Van Helsingová musí zemřít.

15
00:00:51,933 --> 00:00:54,894
Přineste její hlavu a amulet.

16
00:00:55,728 --> 00:01:00,483
Naše vládkyně Temná vám to přikazuje.

17
00:01:01,526 --> 00:01:02,944
Kde ji najdu?

18
00:01:04,070 --> 00:01:06,197
Blíží se k vám.

19
00:01:06,948 --> 00:01:08,616
Najděte ji,

20
00:01:09,325 --> 00:01:14,289
jinak bude váš osud horší
než vašeho bývalého vládce.

21
00:01:14,372 --> 00:01:16,874
Ale ta Van Helsingová je prý mocná.

22
00:01:17,375 --> 00:01:20,295
Dokonce se říká, že je nesmrtelná.

23
00:01:20,378 --> 00:01:22,171
Dítě bez hlavy

24
00:01:23,172 --> 00:01:24,757
není pro nikoho hrozbou.

........