1
00:00:06,006 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,927 --> 00:00:12,596
<i>S chytrými ségrami užívá si psinu,</i>

3
00:00:12,679 --> 00:00:15,682
<i>mění se v krále, T. rexe i superhrdinu.</i>

4
00:00:15,766 --> 00:00:19,978
<i>Jeho parťák je pes Max,</i>
<i>Honza Pokusný je tu zas.</i>

5
00:00:26,568 --> 00:00:32,032
<i>Jsi-li hladový a mrzutý, dej si sekanou.</i>
<i>Stačí ji dát do pekáčku a ten…</i>

6
00:00:33,283 --> 00:00:34,535
Ne.

7
00:00:37,746 --> 00:00:38,580
Ale tati,

8
00:00:38,664 --> 00:00:43,293
Bůčkofesťák je příští týden
a ty nás tam musíš vzít.

9
00:00:44,044 --> 00:00:46,463
Vystupují tam i Kosmoroboti.

10
00:00:46,547 --> 00:00:49,800
Vydali tu nejskvělejší písničku. Pusť to.

11
00:00:55,222 --> 00:00:59,142
Ten festival je příliš dlouhý,
drahý a daleko.

12
00:01:00,227 --> 00:01:01,186
Varuji tě.

13
00:01:01,270 --> 00:01:04,439
Našich společných chvil bude čím dál míň.

14
00:01:04,523 --> 00:01:09,319
Než se naděješ, bude mi 48.
Ty budeš opřený o chodítko litovat,

15
00:01:09,403 --> 00:01:11,863
že jsi mě na ten fesťák nevzal.

16
00:01:13,282 --> 00:01:16,076
Na fesťák bych šel jen v případě,

17
00:01:16,159 --> 00:01:18,704
že bude na naší zahradě a zdarma.

18
00:01:18,787 --> 00:01:21,290
<i>Jsi-li hladový a mrzutý, dej si…</i>

19
00:01:21,373 --> 00:01:22,416
Slyšels to?

20
00:01:22,499 --> 00:01:27,337
- Můžeme na zahradě uspořádat fesťák.
- To rozhodně neříkal.

21
00:01:27,421 --> 00:01:31,049
Ale říkal. Navíc,
co by se asi tak mohlo stát?

22
00:01:31,133 --> 00:01:33,719
Tak se podíváme na můj seznam.

23
00:01:33,802 --> 00:01:35,178
Doživotní zarach.

24
........