1
00:00:09,968 --> 00:00:12,638
<i>S chytrými ségrami užívá si psinu,</i>

2
00:00:12,721 --> 00:00:15,724
<i>mění se v krále, T. rexe i superhrdinu.</i>

3
00:00:15,807 --> 00:00:20,103
<i>Jeho parťák je pes Max,</i>
<i>Honza Pokusný je tu zas.</i>

4
00:00:37,371 --> 00:00:40,123
<i>Čeká nás pořad</i> Oblečeni a vyděšeni,

5
00:00:40,207 --> 00:00:45,212
<i>ve kterém se oblečení lidé</i>
<i>snaží přežít jednu noc v lese.</i>

6
00:00:45,295 --> 00:00:47,798
Mají tam samé poseroutky.

7
00:00:47,881 --> 00:00:52,261
Přesně. Přežít noc v lese bez strachu
nemůže být těžké.

8
00:00:52,803 --> 00:00:54,930
Ty se bojíš každou noc.

9
00:01:01,311 --> 00:01:05,607
Ale to spím ve tvém děsivém pokoji.
Mluvil jsem o lese,

10
00:01:05,691 --> 00:01:08,694
ve kterém bys ty nevydržel ani sekundu.

11
00:01:08,777 --> 00:01:11,405
- Vydržel bych dýl než ty.
- Těžko.

12
00:01:11,488 --> 00:01:13,865
Tak to pojďme zjistit.

13
00:01:14,616 --> 00:01:17,286
Co Hrůzostrašný les v Bavorsku?

14
00:01:18,704 --> 00:01:23,792
Super, zažádáme si o pasy,
vyděláme si na drahé letenky

15
00:01:23,875 --> 00:01:25,711
a… Tohle neklapne.

16
00:01:25,794 --> 00:01:27,838
Pak přišel čas vydat se

17
00:01:27,921 --> 00:01:29,172
do laboratoře!

18
00:01:29,673 --> 00:01:30,841
Na to zapomeň.

19
00:01:30,924 --> 00:01:34,219
Žádný strašidelný les ti neuděláme.

20
00:01:34,303 --> 00:01:37,723
Bojíte se, že budete mít noční můry?

21
00:01:37,806 --> 00:01:40,350
Žádného lesa se nebojíme.

22
00:01:40,434 --> 00:01:43,729
Takže byste tam vydržely dýl než já a Max?

23
00:01:43,812 --> 00:01:45,397
Desetkrát dýl.

24
00:01:45,480 --> 00:01:48,692
........