1
00:00:06,006 --> 00:00:08,717
<i>Jsem Danny Rubin a kandiduji do sněmovny.</i>

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,594
- Táta, telka!
<i>- To je moje žena</i>

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,222
<i>- a naše dcera Maya.</i>
- Ano, táta je v televizi.

4
00:00:13,305 --> 00:00:16,600
Slyšelas?
Řekla „táta, telka“. Roztomilý, co?

5
00:00:16,683 --> 00:00:18,227
<i>- Zachraňte naši…</i>
- To jo.

6
00:00:18,310 --> 00:00:20,145
Hej, zlato.

7
00:00:21,104 --> 00:00:22,147
Je to díky tobě.

8
00:00:22,231 --> 00:00:24,316
Zasloužíš si uznání.

9
00:00:26,276 --> 00:00:28,028
Asi jeden z tvých fanoušků.

10
00:00:28,904 --> 00:00:30,197
Tak.

11
00:00:30,280 --> 00:00:31,365
- Haló?
<i>- Haló?</i>

12
00:00:31,448 --> 00:00:33,867
<i>Dovolala jsem se do ústředny kampaně?</i>

13
00:00:33,951 --> 00:00:35,494
Kdo volá, prosím?

14
00:00:35,577 --> 00:00:38,163
<i>Maggie z účtárny KTSD.</i>

15
00:00:38,247 --> 00:00:39,498
<i>Jak se máte?</i>

16
00:00:40,541 --> 00:00:41,542
Dobře.

17
00:00:41,625 --> 00:00:43,627
<i>Máme tu problém s vaším šekem.</i>

18
00:00:43,710 --> 00:00:45,420
<i>Vrátil se nám.</i>

19
00:00:47,005 --> 00:00:51,009
To musela být
nějaká administrativní chyba u nás.

20
00:00:51,552 --> 00:00:53,428
Hned vám pošleme jiný.

21
00:00:53,512 --> 00:00:56,139
<i>Skvělé.
Kdybyste ho mohla poslat co nejdřív,</i>

22
00:00:56,223 --> 00:00:59,685
<i>abychom nemuseli tu reklamu stáhnout,
tak by to bylo báječné.</i>

23
00:00:59,768 --> 00:01:02,437
Hned se o to postaráme. Omlouvám se.

........