1
00:00:02,140 --> 00:00:06,080
Tady?

2
00:00:06,080 --> 00:00:09,550
Hanin táta byl na nečekaném místě

3
00:00:09,550 --> 00:00:13,250
a přemýšlel nad něčím nemožným.

4
00:00:15,420 --> 00:00:18,120
Prosím vás!

5
00:00:20,890 --> 00:00:24,760
Prosím vás, mám dotaz.

6
00:00:24,760 --> 00:00:29,230
Jak je možné někoho
dostat do této školy?

7
00:00:29,230 --> 00:00:32,570
Mám chytrou dceru.
Je to dívka,

8
00:00:32,570 --> 00:00:34,910
ale byl bych rád,
aby byla úspěšná.

9
00:00:34,910 --> 00:00:36,210
Povězte mi víc.

10
00:00:36,500 --> 00:00:38,150
Muži sem nejsou dovoleni.

11
00:00:38,250 --> 00:00:41,150
Odejděte, prosím.

12
00:00:41,250 --> 00:00:45,120
Děkuju!

13
00:00:45,120 --> 00:00:50,490
Hanako a Anna
Přeložila Zíza, korektoval fishmancz

14
00:01:56,820 --> 00:02:02,530
A... pak... princezna...

15
00:02:02,530 --> 00:02:07,400
a... zvoněnka...

16
00:02:07,400 --> 00:02:10,100
Hano, posaď se.

17
00:02:12,200 --> 00:02:15,870
Hana má raději knihy než jídlo.

18
00:02:15,870 --> 00:02:19,540
- Brácho!
- Kičitaró!

19
00:02:19,540 --> 00:02:22,880
Dobrou chuť!

20
00:02:22,880 --> 00:02:24,820
Jsem doma!

21
00:02:24,820 --> 00:02:28,550
- Tati! Ahoj!
- Tatínku, ahoj!

22
00:02:28,550 --> 00:02:31,460
Pořádně se najezte,
pak půjdeme ven.

23
00:02:31,460 --> 00:02:33,890
Jak to že jsi zpátky?
Neodešel jsi zrovna?

........