1
00:00:56,300 --> 00:00:58,840
Co je s tebou?
Jsi nemocná?

2
00:01:25,480 --> 00:01:26,762
Utíkej, Cristino!

3
00:01:56,380 --> 00:01:59,522
Je zamčeno.
Jsme tady zamčeny.

4
00:02:31,096 --> 00:02:32,296
Najdou nás.

5
00:02:40,430 --> 00:02:41,482
Jsme tady!

6
00:02:43,414 --> 00:02:46,594
Omlouvám se.
Nechtěla jsem utíkat. Donutila mne.

7
00:03:21,479 --> 00:03:24,398
Pane Baptiste.
Jedna rušná noc a všechno je v háji, co?

8
00:03:24,428 --> 00:03:27,352
Edward získal pomoc
od spolubydlící Natalie.

9
00:03:27,352 --> 00:03:28,358
Lina Aouadiová?
Jo, vím.

10
00:03:28,358 --> 00:03:30,404
Informovali mě,
když mě ráno tahali z postele.

11
00:03:30,404 --> 00:03:34,005
- Tak bychom měli najít Linu, ne?
- Ani náhodou!

12
00:03:34,360 --> 00:03:36,364
Edward Stratton je vynalézavý člověk.

13
00:03:36,364 --> 00:03:38,404
Neměla byste plýtvat svým časem
hádáním se mnou.

14
00:03:38,404 --> 00:03:42,340
- Využijte svoji energii, abychom ho našli.
- Měli jsme ho, pane Baptiste.

15
00:03:42,340 --> 00:03:44,340
Měli jsme ho a měli jsme i peníze.

16
00:03:44,340 --> 00:03:46,404
Měli jsme všechno, abychom dostali
Constantina Baracu do basy.

17
00:03:46,404 --> 00:03:49,428
Ano, měl jsem ho.
Měl jsem i peníze.

18
00:03:49,428 --> 00:03:51,416
Držela jste ho jako rukojmí.

19
00:03:51,416 --> 00:03:53,400
Člověka jako on,
který se bojí o svůj život.

20
00:03:53,400 --> 00:03:55,424
O životy svých blízkých.

21
00:03:55,424 --> 00:03:57,690
Drželi jsme ho v hotelu,
aby byl v bezpečí.

22
00:03:57,690 --> 00:03:59,328
........