1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,095 --> 00:00:15,640
<i>Od chvíle, kdy Devi zabránile Aneese</i>
<i>v přestupu na jinou školu,</i>

3
00:00:15,724 --> 00:00:18,518
<i>s ní Ben naštěstí zase znova mluvil.</i>

4
00:00:18,601 --> 00:00:19,769
Co novýho, Davide?

5
00:00:20,437 --> 00:00:21,354
Nic moc.

6
00:00:22,397 --> 00:00:25,233
Ráno nám v komíně uvízl pták.
To byla síla!

7
00:00:26,609 --> 00:00:28,695
<i>Tedy, mluvil s ní,</i>

8
00:00:28,778 --> 00:00:31,614
<i>pokud zrovna nebyl přisátý na Aneesu.</i>

9
00:00:31,698 --> 00:00:34,534
<i>Ale Devi nemohla být naštvaná,</i>
<i>že jsou teď pár.</i>

10
00:00:34,617 --> 00:00:36,119
<i>Dávno to vyplavalo na povrch.</i>

11
00:00:36,202 --> 00:00:37,579
Tobě to vážně nevadí?

12
00:00:37,662 --> 00:00:38,788
Ne, jsem v pohodě.

13
00:00:38,872 --> 00:00:43,084
Jsem ráda, že teď chodíš s Benem.
Fandím vám. Jsem vaše hardcore fanynka.

14
00:00:44,085 --> 00:00:45,378
Díky, Devi.

15
00:00:45,920 --> 00:00:48,131
Ale teď se modleme, ať to nezjistí naši,

16
00:00:48,214 --> 00:00:50,884
jinak sbohem první lásko
a vítej domácí školo

17
00:00:50,967 --> 00:00:52,844
s bratránkem Shahrukhem.

18
00:00:52,927 --> 00:00:53,803
Čau!

19
00:00:54,679 --> 00:00:56,139
- Jak je?
- Jak se máš?

20
00:00:56,973 --> 00:00:57,891
A ty?

21
00:00:57,974 --> 00:01:00,602
<i>Stará Devi by tohle nevydýchala.</i>

22
00:01:01,269 --> 00:01:04,773
<i>Ale nová Devi se pokoušela</i>
<i>o vyzrálejší přístup.</i>

23
00:01:06,941 --> 00:01:08,276
<i>Tedy, víceméně.</i>

24
........