1
00:00:01,001 --> 00:00:03,713
V předchozích dílech
Živí mrtví: Svět po katastrofě

2
00:00:03,796 --> 00:00:06,632
My ti ho pomůžeme dostat zpátky
a ty nás odvezeš, kam potřebujeme.

3
00:00:06,716 --> 00:00:09,719
Jsi tu se mnou vzadu kvůli mým skvělým
konverzačním schopnostem,

4
00:00:09,802 --> 00:00:12,096
-nebo se ti ten kluk nelíbí?
-Nelíbí.

5
00:00:12,179 --> 00:00:14,181
Nechápu, jak ho může mít někdo rád.

6
00:00:14,265 --> 00:00:15,307
Podrazili jste nás.

7
00:00:15,474 --> 00:00:17,143
Zachránili jsme vám zadky<b>!</b>

8
00:00:17,226 --> 00:00:20,146
Můj synovec slíbil, že tě sveze
<b>a j</b>á to rád dodržím, ale nejdřív

9
00:00:20,229 --> 00:00:22,356
chci vědět, co to je za symboly.

10
00:00:22,440 --> 00:00:24,817
Když půjde do tuhého,
pomůže nám ten tvůj symbol?

11
00:00:24,900 --> 00:00:26,277
Tak zítra nabereme
tvého parťáka...

12
00:00:26,360 --> 00:00:29,238
Na pár vyrazím na průzkum okolí.
Vrátím se.

13
00:00:29,321 --> 00:00:30,364
...pak pojedeme.

14
00:03:22,494 --> 00:03:23,579
Já vím.

15
00:03:23,662 --> 00:03:26,540
Jsi ohromená mým skvělým sestřihem, co?

16
00:03:26,624 --> 00:03:27,875
Stříhal jsem se sám.

17
00:03:27,958 --> 00:03:29,209
Pitomče.

18
00:03:45,267 --> 00:03:46,310
Děkuju.

19
00:03:56,028 --> 00:03:58,781
Zajímavá sbírka. Velmi eklektická.

20
00:03:58,864 --> 00:04:00,282
Co na to říct?

21
00:04:01,700 --> 00:04:03,160
Jsem renesanční muž.

22
00:04:04,536 --> 00:04:06,538
Jestli nemáš komu je číst,

23
00:04:06,622 --> 00:04:07,790
jsem ti k službám.

........