1
00:00:01,085 --> 00:00:03,504
V předchozích dílech
Živí mrtví: Svět po katastrofě

2
00:00:03,671 --> 00:00:04,714
Ty jsi měl sestru?

3
00:00:05,172 --> 00:00:08,300
Moje máma s ní byla těhotná
tu hroznou noc.

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,428
Chápu, že máš svoje důvody,
abys tady byl.

5
00:00:11,011 --> 00:00:12,388
Ale ještě nejsi připravený.

6
00:00:13,180 --> 00:00:14,223
Nikdo z vás není.

7
00:00:14,515 --> 00:00:17,351
Měly jsme si popovídat o tom,
co se tu noc stalo.

8
00:00:18,102 --> 00:00:19,854
Mohly jsme tam být jedna pro druhou.

9
00:00:19,937 --> 00:00:22,273
Pokud jsi měl v plánu otočit...

10
00:00:22,356 --> 00:00:23,649
Jak bys to udělal?

11
00:00:23,816 --> 00:00:26,110
Naše poslední šance je Mississippi.

12
00:00:26,861 --> 00:00:28,863
Takhle všechny zachráníme.

13
00:00:29,739 --> 00:00:30,781
Jdeš do toho?

14
00:00:31,991 --> 00:00:34,785
Co je největší síla na světě?

15
00:00:35,327 --> 00:00:37,830
Obyčejný člověk by řekl gravitace.

16
00:00:40,166 --> 00:00:43,794
Student střední školy by řekl
elektromagnetická síla.

17
00:00:45,921 --> 00:00:48,841
Fyzik by řekl jaderná síla.

18
00:00:49,925 --> 00:00:51,343
Ale nikdo z nich by neměl pravdu.

19
00:00:51,969 --> 00:00:56,390
Protože největší je síla přírody.

20
00:01:02,897 --> 00:01:06,108
Ani náhodou! Tvůj děda neposlouchal punk!

21
00:01:06,192 --> 00:01:07,234
Přísahám.

22
00:01:08,027 --> 00:01:11,614
Všichni jsme součástí přírody.

23
00:01:12,031 --> 00:01:14,575
Jako součástky obrovského stroje,
které plní své úkoly.

24
00:01:14,658 --> 00:01:16,827
........