1
00:00:21,689 --> 00:00:23,858
{\an8}ÚSTŘEDÍ CIA
LANGLEY, VIRGINIE

2
00:00:41,125 --> 00:00:43,043
-Vítej zpět.
-Díky.

3
00:00:58,100 --> 00:00:59,185
Ryane.

4
00:01:06,609 --> 00:01:08,694
-Vyspal jste se?
-Jo, pár hodin.

5
00:01:08,778 --> 00:01:10,279
-O Hanin je postaráno?
-Jo.

6
00:01:10,362 --> 00:01:13,157
S dcerami je
v domě programu Ochrany svědků.

7
00:01:13,240 --> 00:01:15,618
Výborně. To místo je potvrzené.

8
00:01:15,701 --> 00:01:19,580
Máme satelitní snímky
a zařizujeme nepřetržité sledování.

9
00:01:19,663 --> 00:01:23,167
Čekáme na vizuální potvrzení,
že je Suleiman na místě,

10
00:01:23,250 --> 00:01:27,546
ale prezident je pro ISR
připraven schválit výsadek už teď.

11
00:01:29,590 --> 00:01:32,426
Speciálové pracují na plánu útoku.

12
00:01:34,595 --> 00:01:36,013
Dobrá práce, pánové.

13
00:01:44,396 --> 00:01:46,232
Delta tým je na místě.

14
00:01:47,274 --> 00:01:48,567
Jdeme dovnitř.

15
00:01:50,986 --> 00:01:52,238
Běžte.

16
00:01:59,286 --> 00:02:00,454
Vpravo.

17
00:02:10,673 --> 00:02:12,299
Vlevo ne, prověřit vpravo.

18
00:02:14,093 --> 00:02:16,387
Jeden nepřítel zneškodněn.
Přesun do ložnice.

19
00:02:16,470 --> 00:02:17,805
Přesun do ložnice cíle.

20
00:02:19,348 --> 00:02:20,641
Otevřít.

21
00:02:22,560 --> 00:02:25,145
-Vstávej, ty parchante!
-Pohyb! Dělej!

22
00:02:30,359 --> 00:02:31,902
{\an8}TRÉNINKOVÉ ZAŘÍZENÍ CIA

23
00:02:31,986 --> 00:02:33,571
........