1
00:03:59,209 --> 00:04:00,960
Dougu?

2
00:04:03,084 --> 00:04:05,090
Zlato, jseš v pořádku?

3
00:04:07,342 --> 00:04:09,386
Jenom se ti něco zdálo.

4
00:04:09,677 --> 00:04:10,916
Dougu?

5
00:04:11,221 --> 00:04:13,548
Bylo to o Marsu?

6
00:04:19,020 --> 00:04:20,939
Už je to lepší?

7
00:04:23,441 --> 00:04:25,777
Chudáčku můj.

8
00:04:26,319 --> 00:04:29,656
Začínáš tím být úplně posedlý.

9
00:04:36,996 --> 00:04:39,021
Byla tam taky?

10
00:04:40,041 --> 00:04:41,417
Kdo?

11
00:04:43,545 --> 00:04:46,840
Ta, o které si mi říkal.
Bruneta.

12
00:04:47,882 --> 00:04:49,759
Lori ...

13
00:04:51,636 --> 00:04:54,556
Nemůžu uvěřit, že žárlíš na sen.

14
00:04:55,390 --> 00:04:56,975
Kdo je to?

15
00:04:57,225 --> 00:04:58,518
Nikdo.

16
00:04:58,685 --> 00:05:01,896
- Nikdo! Jak se jmenuje?
- Já nevím.

17
00:05:03,565 --> 00:05:05,316
- Řekni!
- Nevím.

18
00:05:05,734 --> 00:05:07,360
Řekni mi to!

19
00:05:07,986 --> 00:05:12,073
To není k smíchu.
Zdá se ti o ní každou noc.

20
00:05:12,449 --> 00:05:16,244
- Ale ráno jsem vždycky zpátky u tebe.
- Pusť mě!

21
00:05:18,288 --> 00:05:20,040
No tak, miláčku ...

22
00:05:20,457 --> 00:05:23,251
přece víš, že jsi dívka mých snů.

23
00:05:23,752 --> 00:05:25,503
Vážně?

24
00:05:26,504 --> 00:05:28,443
Ty víš, že ano.
........