1
00:00:06,131 --> 00:00:09,301
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:31,883 --> 00:01:34,636
To jsem já. Je mi 22 let

3
00:01:34,720 --> 00:01:37,180
a odváží si mě muž, kterého miluju,

4
00:01:37,889 --> 00:01:39,808
se třemi miliony dolarů.

5
00:01:40,976 --> 00:01:47,149
Byl to fantastický sen,
který se v roce 1993 stal skutečností.

6
00:01:47,232 --> 00:01:48,317
Ty bláho.

7
00:01:52,446 --> 00:01:56,408
<i>Každý, kdo přijede do Vegas, doufá,</i>
<i>že získá onen prchavý jackpot.</i>

8
00:01:56,491 --> 00:02:01,121
<i>Heather Tallchiefové</i>
<i>zřejmě vyšel dokonalý zločin.</i>

9
00:02:01,204 --> 00:02:05,542
<i>Heather Catherine Tallchiefová v pátek</i>
<i>zmizela s obrněnou dodávkou Loomis.</i>

10
00:02:05,626 --> 00:02:10,172
<i>Žena podezřelá z nechvalně známé loupeže</i>
<i>obrněného vozu v Las Vegas</i>

11
00:02:10,255 --> 00:02:11,298
<i>zůstává na útěku.</i>

12
00:02:12,549 --> 00:02:16,136
<i>Od pátku nikdo neviděl ani ji,</i>
<i>ani auto nebo peníze.</i>

13
00:02:16,219 --> 00:02:19,264
<i>Tato krásná mladá žena</i>
<i>zmizela s miliony dolarů.</i>

14
00:02:23,977 --> 00:02:27,773
<i>Že by 21letá dívka provedla</i>
<i>loupež několika milionů dolarů?</i>

15
00:02:27,856 --> 00:02:29,274
<i>Tomu nikdo nevěří.</i>

16
00:02:29,816 --> 00:02:34,446
<i>Obrněná dodávka byla naložená</i>
<i>více než třemi miliony dolarů v hotovosti.</i>

17
00:02:34,529 --> 00:02:37,908
<i>Je to neuvěřitelný, přitom skutečný</i>
<i>kriminální příběh</i>

18
00:02:37,991 --> 00:02:39,868
<i>jako z hollywoodského scénáře.</i>

19
00:02:41,995 --> 00:02:46,166
<i>Příběh plný sexu, kouzel, peněz, vražd.</i>

20
00:02:46,958 --> 00:02:49,753
<i>Jedna z největších loupeží</i>
<i>v dějinách Las Vegas.</i>

21
00:02:55,759 --> 00:03:00,305
SEX, KOUZLA, PRACHY A VRAŽDA
1. ČÁST

22
00:03:01,890 --> 00:03:03,725
Tohle je pravý milostný příběh.

........