1
00:00:06,798 --> 00:00:10,886
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,058 --> 00:00:16,975
Tohle je super.

3
00:00:17,059 --> 00:00:18,769
No ty krávo!

4
00:00:18,852 --> 00:00:19,937
Nádhera!

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,439
- Tady bych klidně bydlela.
- Panebože!

6
00:00:23,982 --> 00:00:25,484
- To se mi líbí.
- Tak jo.

7
00:00:25,567 --> 00:00:27,861
<i>Ima</i> se fakt nedržela zpátky.

8
00:00:27,945 --> 00:00:30,822
- Kdy dorazí Robert?
- Předpokládám, že brzo.

9
00:00:30,906 --> 00:00:33,575
- Přijde s mámou, ne?
- Nemám tušení.

10
00:00:33,659 --> 00:00:36,828
Myslíte, že to v něm
vyvolá nějakou reálnou změnu?

11
00:00:36,912 --> 00:00:41,542
Má strašně super život, tak by si ho
pro jednou mohl taky trochu užít.

12
00:00:41,625 --> 00:00:43,210
- Sluší ti to.
- Děkuju.

13
00:00:44,294 --> 00:00:46,463
Takže jdeme na loď?

14
00:00:47,005 --> 00:00:50,259
Na nic se neptej a nebudu ti lhát.

15
00:00:50,342 --> 00:00:51,510
Asi ho slyším.

16
00:00:51,593 --> 00:00:54,972
Už se těším,
jak na tohle všechno bude reagovat.

17
00:00:55,055 --> 00:00:57,015
Bude strašně zmatený.

18
00:00:57,099 --> 00:01:00,936
Do čeho jsi mě to zatáhla?
Tohle není žádná formální událost.

19
00:01:01,019 --> 00:01:02,646
Panebože!

20
00:01:02,729 --> 00:01:05,107
Naše dnešní hvězda je tu!

21
00:01:05,190 --> 00:01:07,192
- Co to má být?
- Tobě to sluší!

22
00:01:07,276 --> 00:01:08,318
Ahoj!

23
00:01:08,402 --> 00:01:11,655
........