1
00:00:06,840 --> 00:00:10,886
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,512 --> 00:00:12,888
MÓDNÍ PŘEHLÍDKA E1972

3
00:00:12,971 --> 00:00:15,057
- Co se děje?
- <i>Jsem v podělaný cele!</i>

4
00:00:15,140 --> 00:00:16,725
Za co tě zatkli?

5
00:00:16,808 --> 00:00:18,977
<i>Měla jsem u sebe trávu.</i>

6
00:00:19,061 --> 00:00:21,104
- Proboha. Trávu!
- Bože můj.

7
00:00:21,188 --> 00:00:23,148
Co to má do prdele být? To je směšný.

8
00:00:23,232 --> 00:00:25,442
Přísahám, že se nezlobím

9
00:00:25,526 --> 00:00:28,070
a že ti dám další šanci.

10
00:00:28,153 --> 00:00:29,530
Tohle je šílený.

11
00:00:29,613 --> 00:00:31,949
Máš moje slovo. Jsi úžasná.

12
00:00:32,032 --> 00:00:33,242
Mám tě moc ráda.

13
00:00:33,325 --> 00:00:36,453
Kdybychom teď nepořádali přehlídku,
hned bych přijela,

14
00:00:36,537 --> 00:00:38,580
ale moc ti držím palce.

15
00:00:38,664 --> 00:00:41,625
- <i>Mám vás moc ráda, děkuju!</i>
- Neplakej, cítím se hrozně.

16
00:00:41,708 --> 00:00:43,210
Tak pokračujeme.

17
00:00:43,293 --> 00:00:45,712
- Seženeš jí někoho?
- Už na to jdu.

18
00:00:45,796 --> 00:00:47,631
Chtěla jsem zajít na stanici,

19
00:00:47,714 --> 00:00:51,510
obejmout ji a všechno pro ni zařídit.

20
00:00:51,593 --> 00:00:53,845
Bohužel jsem ale pořádala přehlídku.

21
00:00:53,929 --> 00:00:58,183
Lidi na mě spoléhali
a já musela vyřadit jeden outfit.

22
00:00:58,267 --> 00:01:01,353
Musela jsem být zodpovědná
a udělat správnou věc.

23
00:01:01,436 --> 00:01:04,815
- Mám tu celou rodinu.
- Vážně?

........