1
00:00:01,928 --> 00:00:07,558
<i>Před kinem Kinoaula na vás</i>
<i>bude čekat patnáct autobusů.</i>

2
00:00:07,642 --> 00:00:12,855
<i>Odvezou vás... chvíle napětí...</i>
<i>do lázní.</i>

3
00:00:12,939 --> 00:00:15,858
<i>Máme je pronajaté na celou noc.</i>

4
00:00:15,942 --> 00:00:21,155
<i>A jen abyste věděli,</i>
<i>bude to vypadat asi takhle.</i>

5
00:00:25,076 --> 00:00:28,997
- Bene?
<i>- Miko. Jak to šlo?</i>

6
00:00:29,080 --> 00:00:32,875
- Zavolal jsi tu policii?
- Řekl jsi, ať to udělám.

7
00:00:32,959 --> 00:00:35,253
<i>Sakra.</i>

8
00:00:35,336 --> 00:00:40,258
- Co je?
<i>- Proč jsi mi nezavolal znovu?</i>

9
00:00:40,341 --> 00:00:45,805
Zavolal. Ty ani Sorjonen jste to nezvedli.
Jsi v pořádku?

10
00:00:46,806 --> 00:00:50,560
Jo, jen mě trochu bolí hlava.

11
00:00:53,396 --> 00:00:58,234
- Mohl vidět tvoje číslo?
- Řekl jsi mi, abych si ho skryl.

12
00:00:58,318 --> 00:01:01,237
<i>- Udělal jsi to?</i>
- Jak jsi řekl.

13
00:01:02,113 --> 00:01:05,491
Přijď ke mně. Zaklepej na okno.

14
00:01:07,368 --> 00:01:10,413
Musíme to celé přehodnotit.

15
00:01:33,311 --> 00:01:36,314
S těmi novými vážkami něco je.

16
00:01:36,397 --> 00:01:40,818
- Kolik by potřebovala ta žena...
- Emilia.

17
00:01:40,902 --> 00:01:43,821
Emilia...
Kolik je potřeba na pokrytí dluhu?

18
00:01:44,947 --> 00:01:49,702
Tak 150. Podle ceny.

19
00:01:50,370 --> 00:01:54,499
Sto, když je budeš prodávat za 20 euro.

20
00:01:54,582 --> 00:01:56,459
Kde jich seženeme sto?

21
00:01:56,542 --> 00:01:58,920
Jak jsem řekl...

22
00:01:59,629 --> 00:02:03,549
Vážky jsou různé.
Nikdo pořádně neví, jaké by měly být.

........