1
00:00:00,083 --> 00:00:01,757
Hej, pobozkaná Sol.

2
00:00:01,903 --> 00:00:04,600
- Veľký problém je...
- Urobila som ti včera niečo zlé, alebo...

3
00:00:06,213 --> 00:00:08,849
Han Yeon-Wu v triede '23,
Yoon Doo-joon z našej fakulty!

4
00:00:09,969 --> 00:00:12,476
Hej! Tu je tvoj podozrivý z bozku.

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,820
Hovorme mu obeť,

6
00:00:17,996 --> 00:00:18,996
pretože som to urobila ja.

7
00:00:20,688 --> 00:00:22,114
Ale tiež nie je isté,

8
00:00:22,115 --> 00:00:22,968
či je to on.

9
00:00:35,182 --> 00:00:36,008
Zásah!

10
00:00:38,209 --> 00:00:42,545
- Dostala som správu od Han Yeon-wua.
- Hej, musí to byť on!

11
00:00:42,546 --> 00:00:45,975
Čo mám robiť? Čo mám robiť?
Čo mám povedať, čo? Čo?

12
00:00:48,989 --> 00:00:54,000
Na to aby sme začali spolu chodiť
ho dobre nepoznám,

13
00:00:55,389 --> 00:00:59,716
ale ak ho odmietnem, bude to
nepríjemné, pretože sme v jednom klube.

14
00:01:02,362 --> 00:01:05,729
Nepočítaj kuriatka
skôr ako sa vyliahnu, Sol.

15
00:01:06,580 --> 00:01:08,107
Povedala si, že ste sa pobozkali,
len pobozkali.

16
00:01:08,323 --> 00:01:12,619
Ja sa nebozkávam s každým

17
00:01:12,620 --> 00:01:15,293
a nepýtam sa potom či ideme na rande.

18
00:01:15,981 --> 00:01:20,047
Ani nezačínam a neukončujem
vzťahy tak ľahko ako ty.

19
00:01:20,048 --> 00:01:21,407
Hej, kedy som to urobil?

20
00:01:21,607 --> 00:01:25,232
Musím mať nejaký úžitok z
niekoľkoročného štúdia bozkávania.

21
00:01:26,024 --> 00:01:29,665
Bol to môj prvý bozk
a bol naozaj, naozaj, naozaj pekný.

22
00:01:30,543 --> 00:01:34,329
Aj keď som mala okno,
ten pocit z toho okamihu

........