1
00:00:01,026 --> 00:00:02,486
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,569 --> 00:00:05,280
<i>Musím ohlásit další nesmyslnou smrt.</i>

3
00:00:05,364 --> 00:00:07,240
<i>Hlavní podezřelou je Lightning.</i>

4
00:00:07,324 --> 00:00:09,534
Připomeňme mutantům, kdo je tu pánem.

5
00:00:09,618 --> 00:00:13,455
Proto vás jmenuji šéfem
nově vytvořené jednotky proti mutantům.

6
00:00:13,538 --> 00:00:15,415
Můžu za to, že bereš drogy?

7
00:00:15,499 --> 00:00:17,250
Tady nejde o mou závislost.

8
00:00:17,334 --> 00:00:20,045
Mé sestře v raném věku
diagnostikovali ALS.

9
00:00:20,128 --> 00:00:23,715
A blízká přítelkyně
onemocněla stejnou chorobou.

10
00:00:23,799 --> 00:00:24,925
Slíbil jsem lék.

11
00:00:25,008 --> 00:00:28,136
Nově vzniklý ústav
budu deset let financovat.

12
00:00:28,220 --> 00:00:30,889
Svý rodině jsi ani neřekla,
že jsme se vzaly.

13
00:00:30,972 --> 00:00:31,807
Máš pravdu.

14
00:00:31,890 --> 00:00:34,935
- <i>Vzrůstá ti hladina energie.</i>
- Pročisťuju si hlavu.

15
00:00:35,018 --> 00:00:36,395
Rychle dolů! Zmiz!

16
00:00:36,478 --> 00:00:37,979
- Panebože!
- Lightning!

17
00:00:38,063 --> 00:00:41,024
Výbuch se z podstaty mění v energii.

18
00:00:41,108 --> 00:00:44,027
Jen už dřív měnila energetické fáze,
tak to půjde, ne?

19
00:00:44,111 --> 00:00:46,071
Musím ty částice zničit.

20
00:00:46,154 --> 00:00:47,823
Slyším, jak mě volá.

21
00:00:47,906 --> 00:00:49,866
Naše dcera tam někde žije.

22
00:00:49,950 --> 00:00:53,078
Urychlovač částic
začne přeměňovat energii na hmotu.

23
00:00:53,161 --> 00:00:55,455
- Pak vyjde Jen?
........