1
00:01:53,640 --> 00:01:57,720
Kohoutek v koupelně kape.
Potřebuje opravit.

2
00:01:58,160 --> 00:01:59,960
Máte prášky na mou migrénu?

3
00:02:01,120 --> 00:02:05,240
Potřebujeme i inzulín pro Siju.
Už skoro došel.

4
00:02:37,000 --> 00:02:38,440
KRIMINÁLNÍ ODDĚLENÍ

5
00:02:40,880 --> 00:02:42,120
Nedělej to, Avináši.

6
00:02:42,840 --> 00:02:44,520
Děláme špatnou věc.

7
00:02:46,160 --> 00:02:47,600
Ne, napravujeme ji.

8
00:02:49,200 --> 00:02:51,520
Jak ji riskováním Sijina života napravíme?

9
00:02:51,600 --> 00:02:53,920
Chápeš, co po nás chce, Abho?

10
00:02:54,440 --> 00:02:57,520
Už jsem s policií řešil
plno takových případů.

11
00:02:57,600 --> 00:02:58,600
Takových případů?

12
00:03:00,840 --> 00:03:04,480
Policie ani kriminálka devět měsíců

13
00:03:04,560 --> 00:03:06,720
nedokázala najít dvě pohřešované dívky.

14
00:03:06,800 --> 00:03:10,080
A dnes najednou zjistíme, že žijí.

15
00:03:10,640 --> 00:03:14,920
Ne proto, že bychom jejich únosce našli,
ale protože nás kontaktoval první.

16
00:03:15,960 --> 00:03:17,240
Dobrovolně.

17
00:03:17,880 --> 00:03:19,960
-Prosím, nedělej to.
-A co mám dělat?

18
00:03:20,800 --> 00:03:22,360
Řekni... Co mám dělat?

19
00:03:22,440 --> 00:03:24,240
Mám někoho zabít proto, že to chce?

20
00:03:26,120 --> 00:03:27,120
A co pak?

21
00:03:27,200 --> 00:03:29,640
Jak víme, že nám Siju vrátí?

22
00:03:31,040 --> 00:03:32,440
Napadlo tě to?

23
00:03:36,280 --> 00:03:38,880
Prostě... z toho nemám dobrý pocit.

24
00:03:40,640 --> 00:03:43,400
Abho, jiný způsob neexistuje.
........