1
00:00:05,089 --> 00:00:07,258
Uvidíte scény

2
00:00:07,341 --> 00:00:10,302
založené na vzpomínkách svědků

3
00:00:10,386 --> 00:00:13,389
a soudních záznamech.

4
00:00:19,645 --> 00:00:22,898
FILADELFIE

5
00:00:25,818 --> 00:00:28,154
{\an8}ULICE HEMBERGER
JEDNOSMĚRNÁ

6
00:00:32,867 --> 00:00:36,579
{\an8}Tohle je ulice South Hemberger 2204,
kde se to všechno odehrálo.

7
00:00:36,704 --> 00:00:37,663
{\an8}MEEKŮV BRATRANEC

8
00:00:38,622 --> 00:00:40,833
{\an8}To zmlácení Meeka Milla...

9
00:00:41,667 --> 00:00:42,626
{\an8}MEEKŮV BRATRANEC

10
00:00:42,668 --> 00:00:44,462
{\an8}24. ledna 2000... Kolik? Sedm?

11
00:00:44,545 --> 00:00:46,130
-2007.
-Jo.

12
00:00:46,213 --> 00:00:48,257
Jo, ten den se to semlelo.

13
00:00:50,634 --> 00:00:52,261
Já se vracel domů.

14
00:00:52,344 --> 00:00:55,055
Přišel jsem, pozdravil bratrance.

15
00:00:56,265 --> 00:00:57,683
Meek šel do obchodu.

16
00:00:58,517 --> 00:01:01,353
Na rohu se objevil stříbrný Charger,

17
00:01:01,562 --> 00:01:03,397
zastavil přímo tamhle,

18
00:01:03,481 --> 00:01:07,485
a vyskákalo z něj nejmíň pět policajtů.

19
00:01:09,904 --> 00:01:14,366
Tvrdili, že Meek vyšel z domu
a hned na ně vytáhl zbraň,

20
00:01:14,825 --> 00:01:15,659
ale to je lež.

21
00:01:16,285 --> 00:01:18,412
Protože jestli na ně mířil,

22
00:01:19,330 --> 00:01:20,915
tak by měl bejt mrtvej.

23
00:01:23,417 --> 00:01:25,878
Já byl u dveří, koukal jsem z okna.

24
00:01:26,629 --> 00:01:28,839
Snažili se Meeka zadržet.

........