1
00:01:39,180 --> 00:01:41,480
Piwaro.

2
00:01:44,580 --> 00:01:47,680
Ty jsi to řekla Teeovi, že?

3
00:01:48,080 --> 00:01:50,180
Ne!

4
00:01:54,180 --> 00:01:59,080
Ty jediná jsi o tom věděla.

5
00:01:59,080 --> 00:02:03,380
Řekla jsi mu to? Nezapírej!

6
00:02:03,380 --> 00:02:07,980
Já to nebyla, Pat.
Můžu to odpřisáhnout.

7
00:02:09,680 --> 00:02:11,680
Tak přísahej.

8
00:02:11,680 --> 00:02:20,380
Jestli jsem mu to řekla, ať umřu
a přinesu neštěstí své rodině.

9
00:02:23,380 --> 00:02:27,780
Tak kdo to byl, když ne ty?

10
00:02:27,780 --> 00:02:30,780
Ten šílenej pták?!

11
00:02:39,080 --> 00:02:41,980
Ten pták byl možná duch.

12
00:02:41,980 --> 00:02:47,780
Nebo je speciálně
trénovaný jako tajný agent.

13
00:02:47,780 --> 00:02:51,080
- Nesmysl!
- Tak nic.

14
00:02:51,080 --> 00:02:56,480
Tak kdo to byl, Pat?
Nebo jsme jen měli pech?

15
00:02:56,480 --> 00:02:59,580
Půjdeme si do chrámu
nechat vymazat karmu.

16
00:02:59,580 --> 00:03:03,480
Nejdřív musíme
vymazat Beauty z firmy!

17
00:03:03,980 --> 00:03:11,180
Vymazat Beauty? To bychom
měli po problémech.

18
00:03:14,080 --> 00:03:19,580
Piwaro, nezapomeň,
že sis udržela místo,

19
00:03:19,580 --> 00:03:23,380
protože jsem se o tobě nezmínila.

20
00:03:25,380 --> 00:03:31,480
Moc děkuji, Pat.
Ale já vážně nic neřekla.

21
00:03:33,780 --> 00:03:37,280
Budeš pro mě špehovat

22
00:03:37,280 --> 00:03:43,780
- a podávat mi denně
hlášení, jasné? - Ano.

23
........