1
00:00:24,107 --> 00:00:25,067
Dáme si pauzu?

2
00:00:25,150 --> 00:00:26,944
Sloboda, sladká sloboda.

3
00:00:28,862 --> 00:00:30,781
Myslíš, že nás sledoval?

4
00:00:30,864 --> 00:00:35,077
Nikto nás nevidel ísť jedálenským výťahom
ani odísť zo sídla.

5
00:00:35,160 --> 00:00:37,079
Asi nemám agorafóbiu.

6
00:00:37,162 --> 00:00:39,373
Je čudné, že som sklamaný?

7
00:00:39,456 --> 00:00:41,208
Nechali sme si tam batohy.

8
00:00:41,291 --> 00:00:43,168
Čo urobíme s týmto?

9
00:00:44,127 --> 00:00:46,046
Viem, za kým ísť.

10
00:00:59,768 --> 00:01:01,270
No super.

11
00:01:02,271 --> 00:01:03,814
Tak o čo ide tentoraz?

12
00:01:05,440 --> 00:01:09,403
Máme starý zapisovač letových údajov
a musíme zistiť, čo v ňom je.

13
00:01:10,654 --> 00:01:12,656
Prosím, pomôžte nám. Je to súrne.

14
00:01:14,491 --> 00:01:15,492
Dobre.

15
00:01:18,829 --> 00:01:19,913
No daj.

16
00:01:22,624 --> 00:01:23,709
Odkiaľ to máte?

17
00:01:24,501 --> 00:01:26,128
Sme veľmi podnikaví.

18
00:01:26,211 --> 00:01:29,006
Uhm. Nepoviete mi to, že?

19
00:01:29,590 --> 00:01:32,926
Myslíme si,
že niekto sa snaží utajiť leteckú nehodu.

20
00:01:34,928 --> 00:01:36,972
Pomôžete nám... neoficiálne?

21
00:01:39,099 --> 00:01:40,100
Prosím.

22
00:01:42,769 --> 00:01:45,272
Fajn. Otec niekoho pozná
v bezpečnosti dopravy.

23
00:01:46,064 --> 00:01:48,609
Zatiaľ o tomto nikomu ani muk.

24
00:01:49,443 --> 00:01:52,070
Ak sa ukáže, že tam je niečo vážne,

........