1
00:00:16,265 --> 00:00:18,519
Dva... Dva.

2
00:00:21,480 --> 00:00:23,065
Čo to robíš?

3
00:00:24,107 --> 00:00:27,611
<i>Povedz: „Cvičím aerobik,“
alebo „Daj sa vypchať.“</i>

4
00:00:27,694 --> 00:00:30,280
Ožaruješ pukance. No tak.

5
00:00:30,364 --> 00:00:32,406
Čo bude ďalej?
Zmlátiš tulenie mláďa?

6
00:00:32,491 --> 00:00:35,285
Chápem, Jer, ale neodsudzuj to,
kým si neochutnal.

7
00:00:35,369 --> 00:00:36,411
Páli to.

8
00:00:39,540 --> 00:00:42,584
- Už je na nich maslo.
- Áno. Tak ich predávajú.

9
00:00:42,668 --> 00:00:47,589
No doriti. Čo vymyslia ďalej?

10
00:00:47,673 --> 00:00:50,384
Skutočne fungujúcu národnú
energetickú politiku?

11
00:00:53,428 --> 00:00:54,513
Hej.

12
00:00:56,098 --> 00:00:57,307
Nechytaj to!

13
00:00:58,767 --> 00:01:00,394
Máš mastné ruky.

14
00:01:00,477 --> 00:01:03,814
Len som chcel zistiť,
ako sme na tom s financiami.

15
00:01:03,897 --> 00:01:06,024
Rada ti to poviem.

16
00:01:06,108 --> 00:01:08,235
Moje čmáranice by ti nedávali zmysel.

17
00:01:08,318 --> 00:01:09,653
Zlatko, počúvaj.

18
00:01:09,736 --> 00:01:13,615
Tu Jerry nám chce najať
cirkusového trénera,

19
00:01:13,699 --> 00:01:16,910
aby k nám prišiel a naučil ma,
ako sa usmievať na kamery.

20
00:01:16,994 --> 00:01:18,787
Mediálneho konzultanta. No tak.

21
00:01:18,871 --> 00:01:22,749
Ak máme urobiť reklamnú kampaň,
urobme ju dobre.

22
00:01:22,833 --> 00:01:26,086
- Najmime profesionála a...
- Zmení ma na niekoho iného.

23
00:01:26,170 --> 00:01:27,629
........